The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
3° Pilastro		3rd pillar
60 gg df fm bb		60 days after invoice, at the end-of-the-month, by bank transfer
a capitale interamente italiano		100% Italian owned
a consumo		pay per use -pay-per-view
a cornice di		within the framework of
a deconto di		by deduction from
a domanda indipendente		MRP Material Requirements Planning
a far luogo dal		with effect from
a firma abbinata e congiunta		combined signature, jointly with
a fronti di specifici apporti non destinati alla coperatura del capitale sociale		against specific contributions not assigned to the backing of social capital
a giornata		based on a daily rate
a gruppi di essi (soci)		to groups of these (soci)
a maggioranza		to the majority	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
A mani		by hand
A MANO DI DEBITORIO OR DI TERZI		from debtors or third parties
a pagamento e valuta		payment and value date
a pagamento ovvero in forma gratuita		which can be by payment for or for free
a pena di decadenza		under the penalty of forfeiture	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
A perimetro omogeneo		on a like for like basis
a presidio di		governing
a proprio cura e spese		at own responsability and expences	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
a ranghi completi		fully staffed
a rimessa diretta vista fattura		direct remittance on sight of invoice	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
a riserva non distribuibile		non distributable reserves
A S. E. Prefetto di xxx		Sua Eccellenza	Michael Meskers
Entered by: Michael Meskers
a seguito della		following
a sottoscrizione e integrale liberazione		by way of subscription and full payment	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
a titolo puramente esemplicativo e non tassativo		inlcuding but not limited to
a titolo sostitutivo in via di garanzia		in lieu of guarantee
a un passo dal default		on the verge of bankruptcy	Tom in London
Entered by: Tom in London
a valle delle vicissitudini		in the wake of the difficulties
a valore aggiunto		value-added
A vs. cura		by (client)
A.D.		Managing director
A.L.		Archivio Lavori
A.S.		Attestazione di Specificità, also known as STG (Guaranteed Traditional Specialty)	wordgirl
Entered by: wordgirl
A/I		autumn (fall) /winter 2010-2011
abilitato a		licensed, qualified, etc	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
abilitazione vendita biglietteria ferroviaria		authorisation to sell rail tickets
accantonamenti per rischi e svalutazioni		provision for risks and write-downs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 60
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 60 Next »