This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term English translation
cointestazione - cointestatario co-ownership - co-owner
collaboratori staff
collaborazione a partita IVA freelance/contractor
collana - in this context series
collegamento sostanziale meaningful/substantial relationship
Entered by: Heather Phillips
collegio arbitrale amichevole compositore arbitration board
Entered by: EirTranslations
collocati corporate bonds placed for investors
Entered by: Isabelle Johnson
Come da accordi Vi inviamo la documentazione tecnica relativa ai nostri principali prodotti As agreed please find attached the technical documentation relating to our main products
come da Lei richiestomi as you requested
Entered by: Angela Arnone
Come da Vs. richiesta siamo a ritornare In compliance with your request, please find ... enclosed
come per legge e statuto under law and the articles of association
come prospetto as in the prospectus
Entered by: EirTranslations
come riservate al socio which are reserved for members only
comitati di colore associations of different groups belonging to the same oil company
Comitati Extraconsigliari extra-Board committees
Entered by: EirTranslations
Comitato di Presidenza Chairman\'s Committee
Entered by: Marc Vitale
commercia commodities senza detenzione does business with commodities which it does not actually hold
commerciale centrale central sales department
Entered by: Michele Balduzzi
commerciale che riporta caratteristiche intrinseche ed assegnate ai prodotti azi intrinsic and assigned
Entered by: Gina Ferlisi
commesse d'offerta Job Proposals
Entered by: Don Green
commesse omogenee orders of the same kind
Entered by: Judith McLean
Commissario Straordinario (Official) Receiver
Commissionario broker/agent
Entered by: EirTranslations
Commissione d'Agenzia (CdA) agency commission
commissione dei reati previsti commission of crimes within the meaning of...
Entered by: James (Jim) Davis
Commissione di bonario componimento amicable settlement commission
Entered by: EirTranslations
communicazione unica presentata ai fini R.I. single notice filed for Companies Register purposes
compagine societaria shareholding structure
Entered by: Paul O'Brien
comparenti forniti dei requisiti di legge the parties attending who meet the statutory requirements
Entered by: EirTranslations
compensi co. co. renumeration for continuative collaboration
compenso liberamente concordato remuneration/fee freely agreed upon
Entered by: EirTranslations
competenza economica accrual accounting basis
competenza economica e temporale matching and accrual principles
competenza economico-civilistica civil-economic competence
Entered by: EirTranslations
competenze liquidate in biglietti di banca contro una ricevuta remuneration was paid in cash/banknotes against typed payment receipt signed by me
competenze soggette taxable income
Entered by: Michael Meskers
compiere operazioni mobiliari e immobiliari engage in/undertake...investment, property.... transactions
complessivamente, solo per parte overall, only for a portion ...
Entered by: Lara Barnett
completare il percorso del Gruppo advance the Group\'s strategy
Entered by: Lara Barnett
componente progettuale planning level
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search