This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Capitale (sociale) Registered Capital
capitale con diritto di voto [equity share] capital with voting rights
capitale fondiario land
Entered by: Judith McLean
Capitale sociale dichiarato sul modello Share capital declared on the form
Entered by: James (Jim) Davis
Capitolati specifications
Capitolato di fornitura Supply specification/Shipping specification
Capitolato tecnico prestazionale technical specifications
Entered by: EirTranslations
carattere fideiussorio of a personal guarantee nature
cariche incrociate cross directorships
Entered by: EirTranslations
cariche sociali di carattere sportivo v.s.
carico della merce actual goods received
carta contro carta stock for stock
Carta dei fondamenti strategici Strategic Charter
cartella sociale (social services) case report
Entered by: James (Jim) Davis
cartello corsia bifacciale double-sided aisle sign
cartiera shell company
Entered by: Tom in London
cartoteca documentation [client history/client profile]
caso di calamità pubblica in the event of disasters
Entered by: EirTranslations
cassa pubblica state fund
cassetto digitale dell'imprenditore online portal ("Cassetto digitale dell'imprenditore")
categorie di atti categories of documents (in context)
Entered by: James (Jim) Davis
catena societaria corta short supply chain
Entered by: Tom in London
causale analytica management accounting reason code/analytical reason code
cause attive e passive in court proceedings as a claimant or defendant
Entered by: EirTranslations
cause presunte affrontate Presumed causes dealt with by...
cavatori / ornatisti quarriers and carvers
c€/smc Centesimi di € / Standard metro cubo (SMC)
Entered by: EirTranslations
CC IAA VICENZA R.E.A acronyms
CCNL bancario national collective labour agreement forworkers from the banking sector
Entered by: EirTranslations
CE proviso CE proviso
ceduto a terzi ceded to a third party
Entered by: Tom in London
certi della vostra comprensione thankful for your understanding
Certi di farle cosa gradita... We trust you find our offer of interest
certificato di esecuzione lavori Job Completion Certificate
Certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio Chamber of Commerce registration certificate
certificato di variazione certificate of change
Entered by: Joseph Tein
certificazione validation/confirmation
Entered by: Marc Vitale
Certificazione camerale Chamber of Commerce Certification
Entered by: Norman Buhagiar
CERVELLONE ARTIFICIALE Artificial intelligence
cessata left office/stepped down/retired/resigned
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search