This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Italian term English translation
bussola a t tee bush
c.m e c.a. (cambio manuale e cambio automatico) manual transmission and automatic transmission
C.S.I/CFH/ CIS
cabina posteriore con apertura sul retro (passenger) rear cabin with back opening
Entered by: Yvonne Gallagher
cabinato equipped with cab
cabine corte short cabs
Entered by: Darko Kolega
cabine lunghe long cabs
Entered by: Darko Kolega
cala di assemblaggio assembly bay
calandra paraurti anteriore radiator grill
calzato fitting
cambio (in this context) replacement
Entered by: Gary Key
cambio a tre rapporti 3-speed transmission/ gearbox
cambio ad innesti frontali gearsets with dog clutch/ dogbox
camere anecoiche anechoic chambers
caminetto v.s.
Camion-dopo-Velox lorry after speed trap
Entered by: EirTranslations
camme elicoidali helical cams
camme piu spinte higher lift cam
camminamenti passageways
Entered by: Maria Burnett
campana cambio gearbox cover
campo magnetico magnetic field
cantieri TPM Total Productive Maintenance sites/facilities
capi dell'elettromagnete electromagnet terminals
cappio "wrap" part of the bead wrapped chafer
carboratore Zenith invertito a starter ed econom Inverted Zenith carburettor with choke and economiser
carenata faired
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
caricamento tutele employee supervision/staff management
Entered by: Rosanna Palermo
carreggiate wheel track
Carrellabile Forkliftable
carrelli rollers
carrello boat trailer
Entered by: gianfranco
carro compattatore livecar
carrozzeria fissa fixed body
Carrozzieri coachbuilder
cartelle motore carbon fiber engine covers
carter fairing
Entered by: Tom in London
casa mandante the principal company
catene a maglia articolata articulated chains
cavalli fiscali taxable horsepower
Entered by: texjax DDS PhD
Cavalli sottotraccia Plenty of vroom under the bonnet
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search