The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Italian term English translation
Usare il semovente Use the self-propelled vehicle
utilitaria economy car
va via dismiss
valore tabellare value according to [ACI] tables
valvola allo scarico exhaust valve
valvole laterali side valves
vasca sottocoppa undersump tray
Entered by: Maria Burnett
veicolistiche handling
velocità d’uscita final speed (at the 400 meter mark)
Entered by: Cedric Randolph
velocità minima continuativa minimum continuous speed
verbale di fermo amministrativo Administrative Detention
Entered by: Ivana UK
vettura incidentata damaged vehicle
vincoli paesaggistici e ambientali scenic and environmental protection restrictions
vista fianco side view
Entered by: Alessandro Zocchi
vitaminizzata souped-up
voce di verifica checklist point
vuoti di carburazione carburation failure
Entered by: Ivana UK
zampa prong
Entered by: Ulla Lundquist
zona di passaggio transition/step
zona rossa redline
Entered by: EirTranslations
\"lavoro di sistema\" methodical approach
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search