The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Architecture Translation Glossary

Italian term		English translation
architettura di rappresentanza		monumental architecture
architetture declinate		buildings designed
architetture dello star system		buildings designed by star architects	Tom in London
Entered by: Tom in London
architetture temporanee		temporary structures	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
archivio con particolare peso al mq		archives/library/document storage cabinets with a specific weight per sqm	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
arco a pieno centro		round arch
arco chigliato		keel arch	Mairi-Claire Hamill
Entered by: Mairi-Claire Hamill
arco di barbacane		fortified arch
arco di contrasto		buttressing arches
arcosolio		arcosolium
ardica a tenaglia		pincer / forceps-shaped narthex / ardica
area di rispetto		required/minimum distance	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
area mercatale		market area
aree agricole intercluse		enclaves of farmland/hemmed-in areas of farmland
aree di frangia urbane		urban fringe area
aree di permanenza ambientale		environmental settings
aree di pertinenza		areas belonging to, of appurtenance	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
aree di risulta		cleared areas
armadio a scomparsa		concealed closet / wardrobe
armatura tubolare		tubular reinforcement/bracing
armonia delle intelligenze che vivifica il carattere urbano		a harmonious blend of wisdom that enlivens our wonderful city’s character	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
armonizzare		equalised
arpe		centre/centering	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
arredi urbani		urban enhancement/design
arretrate verso l’interno		set back
arriccio		browncoat	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
artificio		artifacts; artifice
asse minore interno		internal cross-axis [55m]
asse preferenziale		dominant axis	Tom in London
Entered by: Tom in London
assetto del suolo		land management
assi di bucature		rows of windows	Tom in London
Entered by: Tom in London
assimilatori urbani		urban containers	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
assume, per la sua giacitura complessiva,....		adopts, in its overall layout
Aste caricate di punta con e senza eccentricità.		Bars subject to point loads with or without eccentricity
aste tubolari accoppiate di parete		coupled tubular bracing members
atettonico		atectonic
atopico		non-place / non-site / non-locality
attacco a cielo		skyline
attico a fitto traforo lapideo		loft with close stone tracery	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
attitudine al mutamento		attitude to change

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »