The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Arqueología Translation Glossary

italiano term inglés translation
massiccia attività di spoglio a massive stripping-out operation
Morfolofia (superficial) morphology
necropoli ad incinerazione cremation necropolis
necropoli ad incinerazione cremation cemetery(/grounds)
neolitico annonese Annone neolithic
nodo stratigrafico stratigraphic connections
nummi nummi
Entered by: Peter Cox
Nuova accessibilità new user-friendliness/or /accessibility
occhi riservati reserved eyes
Entered by: texjax DDS PhD
offerenti offerants
Entered by: Shera Lyn Parpia
oinochoe oinochoe
olla cineraria cinerary urn
passante hole
Entered by: Tom in London
Passo di ronda Chemin de ronde /allure / wall-walk
percussori in pietra hammerstones
piano di coltivazione exploitation level
pianta da croce greca "greek cross" ground plan
piena terra bare earth
pieni e vuoti filling the surface; preferring a filled surface...
pietre non sbozzate unhewn stones
Entered by: Raffaella Panigada
piombatoi murder holes [or meurtrières]
Entered by: Tom in London
poggetto hillock/knoll
polilobato with a circular shape
POR Regional Operational Programme
Entered by: simon tanner
Potenza thickness
potoria (used for) drinking
pozzo del tipo a bilanciere cantilever (type) well
prefericolo praefericulum - bronze vase/bowl used in sacrifical rites
presina a gomito elbow shaped handle
protomi leonine lion protomes / leonine protomes
pupazzetti rematori little rower figurines
Entered by: Cedric Randolph
quota di abbandono former excavation level/end of excavation level
radiata sorrounded by a sunburst/radial pattern
recumbente recumbent (lying or stretched out)
reperti di spoglio materials reclaimed
Entered by: simon tanner
repliche replicas
ricca d'inclusi rich in inclusions
Entered by: simon tanner
riempimento interno (double-faced wall with rubble/mortar) filling
rifunzionalizzate / rifunzionalizzazione refunctionalized /assigned to/provided with new purposes/ refunctionalization
risparmiando / risparmiato negative technique (leaving some areas unpainte to create the design - a sort of optical illusion)
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search