The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Dutch Tourism & Travel Translation Glossary

Italian term		Dutch translation
(una delle più) entusiasmanti...		één van de vrolijkste / meest bruisende...
area sosta camper		parkeerplaats voor campers
casale colonico		(boeren)landhuis
esibendo		tegen overlegging (overhandiging) van
gettonate		bezochte/populaire
lettini idromassaggio e doccioni cervicali		hydromassagebaden en nekdouches
letto a bandiera		(uitklapbare) hoogslaper
macchia mediterranea		typisch mediterrane vegetatie (maquis)
presa atto		kennisneming
soglia glaciale		rotstrede
sottolio (zelfst.nmw.)		sottolio (gekookte groenten ingezet op olijfolie)
stabilimenti e parchi balneo/termali per la cura del benessere		thermale badplaatsen en parken voor verzorging....
Titoletto		Ondertiteltje
vuotatoi chimici		Stortplaatsen chemisch toilet	Maaike van Vlijmen
Entered by: Maaike van Vlijmen