The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Dutch translation
infilare steken
Entered by: Fabio Descalzi
innesti a cannocchiale conische koppelingen
innesto di rifiuto afslagkoppeling
Entered by: Luuk Arens
Ipsotermico (protezione ipsotermica) thermische overbelastingsbeveiliging
LAVORO werking
Entered by: Kira Laudy
Limitazione corse assi Begrenzing asverstelling / asbaan(begrenzing)
LIMITE CORSA eindeloop
Entered by: Kira Laudy
Linea aspirante inlaatleiding / zuigleiding
Mancanza pressione aria Te weinig luchtdruk/ tekort (aan) luchtdruk....
manovellismo krukmechanisme
Entered by: Kira Laudy
nastrini smeltriemen
Entered by: Kira Laudy
navetta shuttle
Entered by: Maaike van Vlijmen
oltrecorsa, extracorsa naloop, extraloop
pacchetti dei dischi dei freni remschijfsets
Entered by: Maaike van Vlijmen
pala a vomere ploegschaar
Paramani pulegge di traino e pulegge folli Handbescherming (voor) aandrijfriemschijven en leirollen
Entered by: Suzanne de Loos
pianerottolo di arrivo overloop
PIANTONE draaipen
Entered by: Kira Laudy
piattello di registro gioco klepstelplaatje
Entered by: Kira Laudy
pinza del contromandrino klem (of tang) op de tegenspil (of tegenspindel)
plancia di comando bedieningspaneel
Entered by: Luuk Arens
presa pezzo werkstukgrijper / (spantang voor) opname werkstuk
PRESSORE drukrol
Entered by: Kira Laudy
puntalino drukstift
Entered by: Kira Laudy
raggiato stervormig
Entered by: Luuk Arens
Recupero terugloop, terugvoer
Rettifica di generazione Productieslijpen
ricondensatore condensor
risvolto omslag
sagomatore freesmachine
saldatura lassen
sbiellamento motore uitlopen van drijfstanglager
Entered by: Kira Laudy
scontrino slotplaat(je)
Entered by: Kira Laudy
selettore a due posizioni stabili draaischakelaar met 2 (twee) vaste standen
Entered by: Guido Villa
sfilettatura e molatura grezza o lucida grof voorslijpen, fijn naslijpen en polijsten
sfioro/ a sfioro doorlaat
slitta (di un tornio) slede (van een draaibank)
soffio/soffi luchtstoot (hier)
Spalla (spalle) Steun (steunen)
spalmatore coatingmachine
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search