The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Government / Politics Translation Glossary

Hungarian term		English translation
kancelláriaminiszter		Minister of the Chancellery (informal) // State Secretary heading the Prime Minister's Office (a 2010 utáni megfelelője) (formal
kényszervállalkozó		necessity entrepreneur
képviselő-testületi határozat		resolution of the body of representatives
képviselői önálló indítvány		private member's legislative motion
Készenléti Rendőrség		Intervention Police, SWAT
középhatalom		Middle Power
középmezőny		middle-rank	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
közfeladat		public function
közgyülés		General Assembly
közjogi		public law consequences
közjogi szakállamtitkár		State Secretary for Public Law
Közszolgálati Szabályzat		Civil Service Code
Köztársasági Őrezred		Republic Guard Regiment
különutas		maverick
kedvezményezett kistérség		beneficiary region
kirekesztés		exclusionary
kistérségi szociális felzárkóztató programok		subregional social development programs
kivételes gyakorlat		non-standard practice
kormánymegbízott		appointed government official
kormányzati gondnok		government monitor
lekötelező mértékű ajándék		(high value) gift that creates an obligation	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság		Hungarian Public Company for Regional Development and Town Planning
Miniszterelnöki Hivatal		Prime Minister's Office
mozgalmiság		movementism
Nem mondunk le senkiről zászlóshajó program		won't give up on anyone"
nemzetbiztonsági ellenőrzés		national security vetting	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Nemzetbiztonsági Szakszolgálat		National Security Special Service	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
nemzettudat		national identity	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
Országgyűlés Gazdasági és informatikai bizottság		Economic and Information Technology Committee of the National Assembly	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Országos Rendőr-főkapitányság		National Police Headquarters
parlamentbe jutás		gaining seats in parliament
pályázatot hirdet/kiír		call for tenders
pártpénztárnok		party treasurer
polgárosodás		joining the middle class/achieving middle-class status
rétegpárt		niche party
rendszeridegen		alienated
Rendszersemleges		apolitical
rendvédelem		law enforcement
saját halottjának tekinti		will provide funeral honors
szakaszmérnökség		river basin district management

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »