The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Hungarian term		English translation
ledolgozható tandíj rendszere		work-study (award) program	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
másolai a 25 forintos okmánybélyeggel ellátott eredetiról		copy of the original document with HUF 25.00 revenue stamp affixed
műfajismeret		genre studies
művelődésszervező		cultural manager	Attila Piróth
Entered by: Attila Piróth
műveletvégzés iránya		order of operations
műveltségi terület		content area	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
MüM		Munkaügyi Minisztérium	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
Megjelenitesi forma		forms of publication
mellett működő érettségi vizsga vizsgabizottsága		final examination board affiliated with the XXX school	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
mesterképzés		Master of Arts / Master of Sciences
Minősítés/szakképesítés		grade/qualification
Mit tud már a baba?		What can your baby do already?
mondat		Hereby I certify that this is a true copy of the relevant sections of the grade book	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
nappali tagozat		full-time course
német nemzetiségi érettségi bizonyítvány		German Minority High School Diploma	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Nem szakrendszerű oktatás		education based on a generalist teacher
nevelőtanár		dormitory teacher/ teacher at a boarding school
Noszlopy Gáspár Közgazdasági Szakközépiskola		Noszlopy Gáspár Secondary School of Economics
Oktatás és nevelés		teaching and education
oktatásszervezési Foosztály		Department of Organization of Education
ORSZÁGOS TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI TANÁCS		NATIONAL COUNCIL OF STUDENT RESEARCH SOCIETIES	Zsofia Koszegi-Nagy
Entered by: Zsofia Koszegi-Nagy
osztályfőnöki óra		homeroom class
osztályozó vizsga		equivalency test
ráépített szakképesítés		sub-specialist / sub-specialty qualification
rendszerleíró nyelvtan		Descriptive Grammar
szakaszvizsga		interim assessment/examination
szakfelelős		USA: major coordinator; UK: programme leader
szakigazgatásszervező		Public Administration Manager
szakirányú hallgató		student(s) studying the area in question
szakirányú szakmai gyakorlat		specialist traineeship/internship	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
szakmai vizsga		vocational examination
szakstúdium		specialty studies	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
számonkérés		assessment	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Százezres számkör		range/order of six digit numbers	József Lázár
Entered by: József Lázár
szemléletesség		illustrativeness	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
Szervezeti magatartás		Organizational behavior
tagiskola - központi-iskola		(campus - main campus) or (branch school - main school)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
tanulmanyi konyv		registration book, credit book (course credit book, markbook)
tanulmányút		study tour/visit
tanulmányi időbeszámítás		time concession

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »