The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Hungarian term		English translation
telt szelvény		fully filled [discharge] section
tervellenőr		drawing inspector
tervezési határ		extent of design / design coverage
tervezési vállalkozási szerződés		Design Agreement
tervezői művezetés		design architect's and design engineer's site supervision
tervezői nyilatkozat		architect's statement
tetőtér-beépítéses családi ház		house with loft conversion
tisztasági falfestés		Sanitary painting
trombita (közúti és csatornázási csomópont megoldás)		bugle (layout format for highway and waterway intersection construction)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
vasbeton lemez árnyékoló		Reinforced concrete overhang / reinforced concrete canopy
vágóél-koszorú		well curb
vágóolló		wire cutter
vágott sor		(cut) final row of metal sheets
vállalati mérésügyi és metrológiai megbízott		measurement and metrology officer of the company
végein kiharapott konzol		dapped-end console
vékonyfalú csőbéleléses technológia		thin-walled pipe lining technology
víz-és csatornaműkezelő		water and sewage works operator
vízépítési terméskő		armourstone / armour stone / armorstone / armor stone
vízcsendesítő		tilting fillet
vízjogi létesítési engedély		water rights implementation permit
vízszálmegszakításos csap		vacuum breaker faucet
veszélytelenítés		repair/maintenance to correct/prevent unsafe conditions	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
xxx+xxx km-es szelvénynél		at chainage xxx.xxxkm
zárt álmennyezet		non-perforated suspended ceiling
zártsorú beépítés		development in unbroken rows
zsaluzatkirekesztő elem		Block-out (element)
zsíros elszívás		grease exhaust

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6