The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Hungarian term		English translation
légtömör		airtight
lépcsőkar		flight of stairs	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
lézerhálós előszintezés		laser line leveling
lebonyolítói tevékenység		full project coordination
lejtési tényező		slope coefficient	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
mag-ellenbolt		bench and invert
Magántervezői névjegyzék		(List of) Registered Architects (UK)
mély üvegezés		deep glazing
mélyépítési geotechnikus tervező		geotechnical engineer for substructural designs
mélycölöp		deep pile	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
mélységvonalas helyszínrajz		layout of bathymetry
mélyszivárgó		concrete drainage
mértékadó vízhozam		calculated flow	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
mészkő díszburkolat		decorative limestone cladding
méterszelvény		...meter section to/from kilometer marker	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
műemléki jelentőségű terület		UK: (special) area of historic and/or architectural interest; conservation area
műszaki átadás		technical acceptance procedure
műszaki kialakítás		technical fit-up	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
művelési ágból kivon		removal of (agricultural) classification	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
művezető, (fő)üzemvezető		foreman, factory manager
mederkorrekció		riverbed adjustment
megfogás		mount, hanger, bracket...
melegburkolat		carpets , laminate, vinyl, wood flooring
melegentartó		food warmer	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
mintaelem		sample (element)
mozgásvizsgálat		(building) movement/settlement monitoring
nézet irányába eső		visible from the same viewpoint as the rest of the structure
nedvesaknás szivattyú		wet-pit pump
normatív díj		statutory (or normative) state contribution
nyaktag		corridor link, link corridor
nyílászárók		doors and windows
nyitóíves (süllyesztő rendszerű) teherlift		undercounter lift
nyomvályú		(pavement) rut
nyomvonalas létesítmény		trace type structure, linear transport infrastructure
oszlopfelvezetés		pole wiring
OTSZ		OTSZ=National Fire (Safety) Codes & Standards OÉSZ=National Building/Construction Codes & Standards
pallérterv		working drawing
párkánymagasság		building height
pontralejtetett		converging into a drainage point
rácsos páholy		grated box (/lattice box)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »