The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical (general) Translation Glossary

Hebrew term English translation
קרוטיס שר\\\"ן carotid artery point of care (ultrasound)
Entered by: Jane David
קרינה carina
קרינה מפוזרת scattered radiation
Entered by: Liran Mendel, MSc.
קריסת מערכות Multiple organ dysfunction/failure
קריפיטציות crepitations
קריש מאורגן organised blood clot (UK)/organized blood clot (USA)
קשריות nodules
קשתות דנטליות dental arches
קלרטינין calretinin
קלטה שתל Received an implant
קליטת יתר בהיקף תהליך היפודנסי בזנב הלבלב periphery / rim / margins of a lesion
Entered by: Jane David
קליטה Absorption
קליטה מוגברת בעכירות שומן ובמלאות enhanced uptake in adipose opacity and in left inguinal swelling
קטעי fragments or segments
קטטר עם רסט medical hebrew short for: rest = residual urine volume
קטטר פולי והמווק רוטינה Foley catheter and Hemovac routine
קטטר קבוע chronic indwelling catheter
Entered by: Liran Mendel, MSc.
קבוצות דופנות בית החזה Chest wall groups
קו אמצע בריחי לא מרים mid-clavicular line, no apical thrust noted
קומפרסוביליים compressible
Entered by: Michal Circolone
קורטה curette
Entered by: Michal Circolone
קול נשפני breathy voice
קולקציה נוזלית Fluid collections
קולכיצין Colchicine קולכיצין
קוד מדפיס Typist Code
קיפוח המודינמי hemodynamic compromise
קישוריות nodules
קיטוע רלוונטי relevant excerpt
Entered by: Liran Mendel, MSc.
קיבה בדיסטנסיה Abdomen distended/Abdominal distension
Entered by: Textpertise
קיבוע fixation
קיום אספקה סדירה ושוטפת Regular and uninterrupted supply
Entered by: Liran Mendel, MSc.
ר.פ. XA הכנסת PERMACATH AX[illary] רפואה פולשנית
ר\"מ 2 X list 2
רמת פינוי בשפל clearance rate at the trough level
ראש"צ head and neck
ראש: ללא סימני דבלה head without signs of a bruising/contusion
ראשי מסרקים Heads of metatarsals
רעלה הריונית Pre-eclampsia
רפואה - ״ממצא מוקדי״ focal lesion
רצס הלטרלי lateral recess
Entered by: Irina Levchenko
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search