This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical (general) Translation Glossary

Hebrew term English translation
סטומהסיב Stomahesive
סבל מעי intestinal symptoms
סבל עורי Skin affliction
סבולת לב ריאה SIBOLET LEV REA cardiopulmonary endurance
סדי מגבת towel splints
Entered by: Liran Mendel, MSc.
סולצים sulci
סוליה אילמת Indifferent plantar response
סובך calf
Entered by: Daniel Frisano
סובקרינלית (סבקרינרית) subcarinal
סוכרת מוזרת was a typo סוכרת מאוזנת
סוכרת עם פגיעה איברי מטרה רב מערכתית Diabetes with multiple organs failure.
סימן מגירה anterior drawer test
Entered by: Textpertise
סימני מסמוס maceration, macerated
Entered by: Liran Mendel, MSc.
סימני גירוי עוצבתיים meningeal irritation signs
סינון / מיון screening
סינוס קוסטופרני חתוך blunt costophrenic angle
סינוסים חופשיים clear costo-phrenic angles
סיקור קבלה admissions screening - rectal swab
Entered by: Jane David
סירחות פיברוטיות fibrotic adhesions
Entered by: Liran Mendel, MSc.
סיליקוזיס עם מעורבות אימונולוגית מפרקית associated immune-mediated arthritis
סיבולת tolerate (relate to context!)
Entered by: Liran Mendel, MSc.
סיכות מעורבת גבוהה - BI-RADS c 4c - hight suspicion for malignacy
Entered by: Erzsébet Czopyk
ע"ר due to
ע"ר First Aid
עמדת הסרעפות normal position of diaphragms
עמדת התעוררות post-anesthesia care unit (PACU)
Entered by: Sergio Kot
עמידת שש + שמיניות לקרסוליים on hands and knees + figure-8 ankle strapping
Entered by: Liran Mendel, MSc.
עם המשכיות מעלה extending 17 mm above / superiorly
עננה clouding, cloudiness
עקומה greater / lesser curvature
ערפול חלל חלק מתאי האתמויד הקדמיים משני הצדדים Bilateral fogginess of the space in some of the anterior ethmoid cells
Entered by: Jane David
ערלה prepuce
על כרוני acute on chronic
על כרונית on chronic
עליה בת.כבד elevated hepatic function results
עדשות זכות clear lenses
עדות לדלף לבטן evidence of abdominal linkage
עודף נוזלים Fluid overload
עירוי קצר short Zomera infusion
עיבוי thickening
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search