The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical (general) Translation Glossary

Hebrew term English translation
מזו אגנית meso pelvic lymphadenopathy
מח\"ר Machar /computerized medical records system
מחקר רשות עתידי optional future examination/testing
מחלה אטרוסקלרוטית מפושטת Advanced atherosclerotic disease
Entered by: Michal Circolone
מחלה נודלית nodal disease
מחלה נכנסה להפוגה a disease in remission
מחבר מכותב Corresponding author
מחיקה effacement
Entered by: Liran Mendel, MSc.
מבנה גרמי שמור Preserved osseous structure
מבט View
מבחן מצב בידיים pronator drift (Barre test)
מבחן ניסיון המצב proprioception
Entered by: Michal Circolone
מבחן המשיכה Retropulsion test / Pull test
מבוא לבית החזה thoracic inlet
מדרסים לפי מידת גבס Plaster casted custom orthotics
מדד הערכה מגשש Exploratory evaluation index
מה זה מ.ת.מ? specialist's certificate number
מוקד זימון תורים Appointment Center
מושקת דיסטלית מאד anastomosed very distally
Entered by: Jane David
מותקפים על יחסי השבנ\"ים אל מול הביטוח הרפואי הפרטי additional Health Services
מוטוריקה עדינה fine motor skills
Entered by: Liran Mendel, MSc.
מוטוריקה עדינה ומוטוריקה גסה fine motor skills, gross motor skills
מודקי סספטיביליטי Susceptibility Artifacts
מודגשים moderately enhanced
מכתב פטירה Summary of patient's death
מכלולים חיסונים - מערך המשלים complement system
מימצאים היפרמטבוליים פוקליים Focal hypermetabolism findings
מיצר isthmus/mediastinum
מיצוי גידולים בחיות tumor extraction
מילוי נימי איטי slow capillary refill
מיישרי כף הרגל, מכופפי כף הרגל plantar extensors and flexors
Entered by: Textpertise
א"ס insufficiency
א-א Finger to nose
א\\\"ע פנאומוניה Principal Diagnosis: Pneumonia
Entered by: Jane David
אמ\"ל no abnormality detected
Entered by: boostrer
אמפנים Imipenem
אםפולה רקה soft papula
אנמנזה anamnesis
Entered by: Natalya Sogolovsky
אנאורית anuric
אנצפלומלציה encephalomalacia
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search