The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical (general) Translation Glossary

Hebrew term		English translation
תהליך סולידי		Solid Mass

תהליך פוליפואידי סרקולרי מכוייב ונוקשה, החשוד לשאתי		an indurated / hard circular ulcerated polypoid lesion, suspected malignancy

תהליך ריאתי חריף		acute lung process

תהליך שאתי		Tumorigenic Process

תהליך שאתי ע"ש וורטין		Warthin tumor

תהליך של קירוב		approximation	Jane David
Entered by: Jane David
תהליך גידולי		tumorous process

תהליך היפרסלולארי		hypercellular process

תהליכים האומנטליים		omental lesions / processes	Irina Levchenko
Entered by: Irina Levchenko
תוכן ותמט חלקי		lack of contents and partial collapse

תוכנית דרכונאים		The "Darkonaim" Health program for returning citizens

תכשיר מעיכה		smear preparation	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
״אף ללא רינוריה״		nose: no rhinorrhea

ל.נ.ב		Cannot be performed	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
ל\\\"צ, ל\\\"ע, ל\\\"צ		Before noon / afternoon / before bed

לא מוששה אורגנומגליה		Organomegaly was not palpated

לקטמאזה מושרית		Induced lactamase

לקיחת חומר		Sampling

ללא ניד		with no blink/without blinking/nystagmus

ללא פירמידליות		No pyramidal tract signs

ללא קליניקה		without any associated clinical picture

ללא שיעור דו צדדי		lack of hair bilaterally

ללא תסנין גודש או תפליט		No (pleural) infiltrate, congestion, or effusion

ללא ליסט		With no list	Irina Levchenko
Entered by: Irina Levchenko
ללא האדרת שורשים		without root enhancement

ללא כחנצ		without cyanosis, pallor or jaundice

לבית		maiden name

לגלובוס		Abdomen - No evidenבe of residual urine in the urinary bladder

להגביל את ההתוויות של תכשירים		Limit the indications of preparations

לולאות איליום של בטן ימנית תחתונה		ileum loops of the right lower abdomen

לוחיות		discs	Amir Gavriely
Entered by: Amir Gavriely
ליפומטוטי		lipomatotic	Textpertise
Entered by: Textpertise
ליפומה פילרית		fillar lipoma	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
ליבת הפיתוח		core development

ט\"מ מוח		Brain CT

טמפון ספנוגפאום		sponge(foam) tampon

טפולות לא נמושו		Adnexa were not palpated

טרנובו (typo for) טרמבו		thrombo[cytes]

טרקט		Tract

טריקת ברך		Hyper Extension or Genu Recurvatum	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...