The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical (general) Translation Glossary

Hebrew term		English translation
רשתות לתיקון בקעים בטניים ומפשעתיים		meshes for repairing abdominal and inguinal hernias

רטרופריטונאום חופשי		clear retropritoneum

רחם רגיל הטפ במפ		PAP (PAP Smear)

רבע שעת ח.נ.		operating theater

רגל פלנטיגרדית		plantigrade foot	Textpertise
Entered by: Textpertise
רגלי 0		bowlegs

רגישות דיפוזית		Diffusive sensitivity

רגישות הקיט		Sensitivity of the kit

רד"ע		occupational therapy

רווחים פורטליים		Portal spaces

ריבוי תוכן דמי		Excess blood content

ריכוז תוצאות מעבדה		Laboratory results summary

שִיוּם		naming

שמור		intact	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
שמירת הריון		Bed rest

שארית נוירולוגית		neurological sequelae

שארית של אורכוס		urachus

שאלת ההברה		Clarification question

שנ\"ל		שנזכר/שנזכרת לעיל/למעלה	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
שערי הראיות		lung hilum

שפשוך שוליים		Marginal abraison

שפכי דם נקודתיים		Hematoma

שקיעה בהכרה		Decreased consciousness

שקיעה הכרתית		Cognitive Decline

שריעות קישריות לימפה		Lymph node enlargement

שרירי הסרט		Infrahyoid muscles

שרירית		muscularis or muscularis externa

שתל רדיאלי דק והושק ל PLB		PLB graft with a thin radial anastomosis	Jane David
Entered by: Jane David
שחזור סגור וקיבוע		closed reconstruction and immobilization

שחזורים		sublateral and coronal reconstructions

שחזורים מולטי פלנריים		Multiplanar reconstructions

שחזורים קורונליים		Coronal Reconstructions

שבר מרוסק		Comminuted fracture	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
שבר תלישה		Avulsion fracture	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
שבירה למעשה של קו שופרד		Chopart fracture-dislocation

שומן גסטרוהפטי		Gastrohepatic fat

שומן הגרוטה		Gerota\'s fascia

שוכב לא דחוף		patient lying down - not urgent

שינוי וקטר		ועם שינוי קוטר הדרגתי באזור הפפילה, קרוב לוודאי משנית לכריתת כיס המרה

שינויים ניווניים		degenerative changes	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...