The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Investment / Securities Translation Glossary

Hebrew term		English translation
מניות נפרעות		paid shares/paid-up shares
אג"ח מיועדות		Designated bond
איזור הסחר האירופאי המשותף		European Economic Area
עמלת אי-ביצוע		fee for non-perfoamance
קרן השקעות יעודית		Dedicated investment fund
רצף-מוסדיים		Tact Institutional
שחיקת מחירים		price erosion
תעודה עוברת לסוחר		negotiable certificate of deposit
ליווי (עסקי)		business guidance
חיתוכים / חתכים		slices
ביקורת ביצוע השקעות		Investment Auditing
גן אירועים		outdoor reception area
הערכה לייחוס		Relative estimate	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
השקעות סולידיות/מסלול סולידי		conservative investment / conservative track
כללי המנהל התקין		Principles of Good Administration