The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Hebrew term		English translation
פרט התכנון המפורט של הברז יבוצע		The detailed design item shall be
פרויקטים עתירי כוח אדם		Labor intensive projects
פתיל רועם		detonating cord	Yael Nachumi
Entered by: Yael Nachumi
פלאשונגים		[X's] Flashing
פלנג\' עיוור		blind flange
פלטקה		fixing plate/base plate
פח		metal sheet // sheet metal
פח איסכורית		corrugated sheets
פה"פ		Potential equalizer/equalization bar
פוליגג		Polyroof
פיקוח עליון		[general] construction site supervision
פיגום זקפים		Supported scaffolding
פיגום חמורי		horse scaffold
צמגי"ם		Drainpipes/Drainage pipes
ציפוי בגר		Plaster/mortar coating	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
ציר האפס		centerline
ציילון		Venitian - mini blind
קנט מוגבה		elevated edged/raised edge
קפ\"ס		kPa	Yael Nachumi
Entered by: Yael Nachumi
קשר איתן		a steadfast connection
קבלן מבצע		operating contractor
קומת מסד		ground floor
רציפות החומר		Continuity of matter
רגש תנוע		motion detector
רום ושלח מדרגה		riser and tread
רוזטה		escutcheon
שן בטון		concrete tooth
שנת בדק		One Year Warranty Inspection
שפריץ מינרלי		sprayed mineral cement/stucco
שלח מדרגה		tread
שליכט		colored stucco
שטף אור		Luminous Flux
שטרבה , שינן קשר		joint block
שבלייסטים		מסילות/פסיסי הזזה
שוחה עירונית		water mains
שינוי העולה על 5% בשטח הממכר		a change greater than 5% of the selling area
ת\"י		SI
תמ"א		Tokhnit mitar artzi - National Outline Plan
תנ\"פ		תוכנית פיתוח or תוכנה לניהול פרויקטים
תעלות פח/רשת		sheet metal/mesh cable trays

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »