The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Greek term		English translation
απαλλασσόμενα Δ\\\', Ε\\\', Ζ\\\' πηγής		Exempt taxable income from sources D’, E’ and G’.
βιβλίο παραγωγής κοστολογίου		Production and Costing book//Cost & Production records	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
βεβαίωση απόδοσης ΑΦΜ		TIN Assignment Certificate
γραφεία επιβλέψεων		Surveyors
δήλωση παρακρατούμενου φόρου επί δικαιωμάτων		statement of at-source tax-deduction on royalties
διασταυρώσεις		cross-checkings	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
δικαιούχα αγαθά		eligible goods	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
καθορισμός παραβόλου		Determination of administrative fee amount
κατά την έκταση που καλύπτεται από		to the extent covered by (such payment)
κατά τις προθεσμίες που ορίζονται...		by the deadlines set; within the time laid down ...	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
λογιστική διαφορά		Gain/Loss (on) Disposal/realisation	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
μειώσει τη στρέβλωση του ανταγωνισμού		reduce distortion of competition	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
μεταφορικά μέσα ταξινομημένα στην Ελλάδα		means of transport registered in Greece	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
οιονεί ενδοκοινοτικών, τριγωνικών παραδόσεων αγαθών		the value of the supplies in triangular transactions, deemed to be intra-community	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
Μειώστε τις πωλήσεις σας ...		Reduce your sales//deduct any refunds made to customers for unsatisfactory service from your (total) sales figures	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
όφελος κτιρίου		property gains, gains from immovable property	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων		in filling in / completing the tax return (statements)
συναλλαγές με ίδια μέσα		self funded transactions
Έκτου Παραρτήματος		Sixth Schedule	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ειδική δήλωση φόρου προστιθέμενης αξίας		special VAT return, special VAT declaration	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ειδική εισφορά αλληλεγγύης Φ.Π.		special solidarity levy on natural persons
ειδικό καθεστώς φορολόγησης των ηλεκτρονικών υπηρεσιών		special tax arrangement applicable to
εκπέσθηκαν		were deducted
εκπτώσεις-επιστροφές επί των πωλήσεων		sales rebates	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
επανατοποθέτηση προσωπικού		outplacement
επαναφέρονται στα αποτελέσματα		are reinserted in the profit and loss accounts	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
επιβαρύνσεις		charges
επιδότηση		subsidy
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ		RECAPITULATIVE STATEMENT OF INTRA-COMMUNITY (DELIVERIES)/SUPPLIES	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ΑΥΟ Π.Ο.Λ. 1061/2003		Decision of the Minister of Economy and Finance...	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Αίτηση επιστροφής πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ		Credit VAT balance rebate application	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Αυτοτελή Φορολογούμενα		Taxable income from Self employment
Βρετανικές υπηρεσίες φόρων και δασμών		HM Revenue & Customs
Γραμμάτιο προκαταβολής εισφορών και ενσήμων		Note for advance payment of contributions and stamps
Για να υπολογίσετε το απαλλασσόμενο ποσό		In order to calculate the deductible (sum/amount)
Δ.Ο.Υ. ΦΑΒΕ ΑΘΗΝΩΝ		Office of Taxation of Industrial Corporations (“FAVE”)
Δίωξη ναρκωτικών		Drug law enforcement
Δασμολογικές Κλάσεις		Customs Classifications
Διαμονή σε ενοικιασμένες εγκαταστάσεις		accommodation in rented properties	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ΔΗ.ΦΟ.ΔΩ (abbreviation only)		Municipal Tax of Dodecaneses (DI-FO-DO)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »