The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Finance (general) Translation Glossary

Greek term English translation
Ταμειακός προγραμματισμός cash (flow) planning
Entered by: Lamprini Kosma
Τελωνεία Α\' Τάξης Class A Customs
Entered by: Spyros Salimpas
ΤΑΦΕ Amended Tax Declaration/ Amended Individual Income Tax Return
Entered by: Assimina Vavoula
ΤΑΘ Defence Fund
ΤΑΔ Human Resources Fund
ΥΔΕ Fiscal Control Office
Entered by: Spyros Salimpas
Υπηρεσία θεματοφυλακής τίτλων αξιών security trustee services
Υπηρεσία Εκτύπωσης Εντύπων και Αξιών Δημοσίου Department for the Printing of Government Forms and Securities
Entered by: Nick Lingris
Φ.Π. natural person (Φυσικό πρόσωπο)
ΦΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓ ΚΑΤ. ΠΡΟΘ ΚΑΤΑ *see explanation box
Ωμέγα Europe Balanced Αμοιβαίο Κεφάλαιο Μικτό Εξωτερικού Omega Europe Balanced Global Mutual Fund
Ωμέγα Income Αμοιβαίο Κεφάλαιο Ομολογιακό Εσωτερικού Omega Income Domestic Bond Mutual Fund
άμεσα επιρριπτέες δαπάνες directly attributed costs
Entered by: Spyros Salimpas
αριθμός ειδικού μητρώου special registry number
αρχή της πραγματικής εικόνας principle of true image
Entered by: Alexandra Fakalou
αρχή του αμετάβλητου της δομής και μορφής εμφανίσεως του ισολογισμού principle of immutability of the structure and form of the balance sheet
αίτηση αγοράς Letter of application
αδιάθετες μετοχές shares not taken up / unsold shares / undisposed shares
αδιαίρετα και εις ολόκληρον jointly and severally
Entered by: Spyros Salimpas
αλληλόχρεο δάνειο revolving loan, evergreen loan or open-end loan
αμοιβή συντελεστών παραγωγής production factors\' remuneration or fee
ανώνυμες μετοχές bearer shares
Entered by: Nick Lingris
ανάλυση λογαριασμού πρώτης ζήτησης cheque / current account statement
Entered by: Nick Lingris
αναλαμβάνω (χρήματα) draw
αναλογικότητα ημερών proportionally to the number of days applicable in the abovementioned periods
Entered by: Spyros Salimpas
ανοιγμένη επιφάνεια covered area
ανοικτή θέση open position
Entered by: Spyros Salimpas
ανεκτέλεστο υπόλοιπο unexecuted balance
Entered by: DianeGM
ανεξέλεγκτες φορολογικά χρήσεις ... the financial years not audited for tax purposes
αχρεωστήτως καταβληθέντα unduly paid, overpaid
αυτοφειλέτης sole or principal debtor / primary obligor
αποδεσμευόμενο released/uncommitted/decommitted
Entered by: Spyros Salimpas
αποθεματικό υπεραξίας goodwill reserve
Entered by: sterios prosiniklis
αποκοπής δικαιώματος μερίσματος / πληρωμής μερίσματος ex-divided rate/Dividend Payment
απολογιστικές εργασίες cost-plus works
απολογιστικός πίνακας εσόδων-εξόδων annual income / expenses statement
αποσκοπούν στην υποβοήθηση... are intended to support/facilitate/assist (in)...
Entered by: Vicky Papaprodromou
από μόνο του να δημουργήσει ένα πλήρες θεωρητικό υπόβαθρο cannot in itself (and/or "per se") create a complete theoretical setting
απόδοση διαθεσίμων reimbursement of available funds
Entered by: Assimina Vavoula
βαθμός παγιοποιήσεως tangibility, fixed (assets) to total assets ratio
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search