The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Greek term		English translation
συνόρθωση δικτύου		network adjustment
συντηρητής κτιρίου		building maintenance technician
σωλήνας καθόδου		downstream pipe
σπριτς / σπρίτσα		white pebble dash
σπαστηροτριβείο		stone processing plant
σπατουλαρισμα		stuccoing / puttying
ψηφίδα		tessera / mosaic tile	Vasileios Paraskevas
Entered by: Vasileios Paraskevas
ψυκτικός θάλαμος		refrigeration chamber
Θα υπάρχει πλήρης κάλυψη σχεδίων στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα και αμοιβών υλικών		drawings in Greek or English will be fully covered	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
εργασίες αναβάθμισης σιδηροδρομικής γραμμής		track improvement / renovation works	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
εργατοημεροημερομισθίων		wage labor (labour) days
εργολάβος .... υπεργολάβος		contractor ... subcontractor
εργοτάξιο		construction site
εργοταξιάρχης		Site Manager
ερμάριο δέσμευσης κλειδιών		switch locking cabinet/mechanism
ερυθρά οδού		(casting) curve of the road, center line of the road	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
είδη κρουνοποιίας		tap fittings
είδη κήπου		outdoor and gardening products
εγκιβωτισμένου τύπου		encased type	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
εδαφοστατικός		geotechnical design - ground improvement design
εκάστοτε		by the actual manager
εκσκαψιμότητα		rippability / excavatability
εκτροχιαστής		derailer/derailleur
ενδοδαπέδια θέση (τάπα) καθαρισμού		embedded floor drain/floor trap/clean out plug
ενιαίο τιμολόγιο		threshhold / flat rate
ενεργούμενη κάλυψη		actual floor area covered, actual coverage	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
εντυπισμός		pouring, formwork	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
εξαιτίας αποκλίσεων στο καδρόνιασμα		due to variations (or irregularities) in the shape of the support timber	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
εξωτερικά κουφωμάτα		external door/window frame(s)
εσωτερικά κουφώματα		inside doors and door frames
επαναφορά πλημμυρικής παροχής		restoration of the flooding regime	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
επιδομή		Permanent Way
επιτρεπόμενη δόμηση		(total) allowable building area	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
επιταχυνσιογράφημα		accelerogram	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
επιτελεστικότητα ενός εξαρτήματος		seismic performance of a component
επειδή δεν του έδινε μέτωπο προς εργασία		work against completion of	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ΑΠ/ΟΑΠ		Registr. N. OAP
Ακροκέραμο		antefix/ridge end cap/hip starter	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Ανεμολογικές μετρήσεις		wind measurements	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Αντοχή σε πρόσφυση		Durability on adhesion

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »