The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Swedish translation
Leermelder lågnivåvakt (nivåvakt)
Y-Ersatzschaltbild kopplingsbild för stjärnkoppling
2-K Lack 2-komponentsfärg
abdachen glätta
Abdichtbacken tätningsback
Abdichtbacken tätningsback, tätande/anliggande (styr)backar
Abdunsttrockner kondenstork
abgearbeitet färdigbearbetad, avklarad
Entered by: Mats Wiman
Abhub frånlyft
Entered by: anders mansson
Abhubhebel lyftspak
Abreißen avslitning
Abschaltdose brytenhet, brytskydd
Abstützung Stöttning
Entered by: anders mansson
Abtrag avverkning
Abwerfimpuls avstötningsimpuls; utstötningsimpuls; släppimpuls
Achsformeln axelkonfigurationer
Achsschubausgleich axialtryckutjämning
ACK kvittering, (förkortning för acknowledge)
adapterleiste fästlist
AKS-Verbund tillsammans med ett antikollisionssystem
Ampellampen Signalpelare, ljustorn
angetasteten anliggande
Anhebedorn lyftdorn
Ankerdübel ankardymling
Anlagenkennzeichnungssystem beteckningssystem för anläggningar, anläggningens beteckningssystem
Anlaufwarnung startvarning
anpresselement anpresselement
Anreihzwinge hopmonteringsbygel
Anschlagbrücke anslag, stopplist
Anschlagbrücke inställningsbrygga
Anschläger lastkopplare
Anschmelzposition sammansmältningsläge
Entered by: Fredrik Pettersson
Ansicht bild
Antriebsgetriebemotor drivmotor med växel/växelmotor för drivning
Antriebsmaschine drivmotor
Antriebsstrang drivlina
Anzeiger display, mätklocka, lampa; instrument
Anzugsdrehmomente åtdragningsmoment
Applikator applikator
Arbeitsgerüst arbetsredskap
Entered by: Anders Dalström
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search