The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Swedish translation
Erdschlussspule		jordningsspole
Erdspießstrahler		strålkastare på jordspett
Ersatzableitstrom		ekvivalent läckström
Ersatzgeräteableitstrom		apparat-läckström
Estop res		nödstoppsåterställning (NStoppÅt.)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Ex­-Sicherheitsbarriere		Ex-barriär	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Fahrspursasistent		körfältassistent
Farbreinheitsflecken		fläckiga färgrenhetsfel
Fächerschleifscheibe		lamellslipskiva
Führungsdurchmesser		styrdiameter
Fehlerspannungsschutzschalter		spänningsvakt
Flächenheizer		panelradiator
Flucht		kontaktrad
Flux-Optimierung		flödesoptimering
freifeldsreichweite		räckvidd vid fri sikt	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Fremdspannung		främmande spänning
Frequenzumformerbetrieben		(frekvens)omriktardriven
Gabel		kabelsko
gefährlich ausgefallen sind		uppvisat potentiellt farliga felfunktioner	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
gekapseltem		inkapslat
Geländerleuchte		räcke med integrerad belysning
gerader Stecker		rakt kontaktdon	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Geräteschutzleiste		grenuttag med överspänningsskydd/filter
Gesetzlich		lagstadgad
gesiebt		filtrerad
Gleitstielbüschelentladungen		leader- och streamerurladdningar
Grundrahmen		stomme, bottenram, chassi, huvudram, maskinram
Grundschwingungsverschiebungsblindleistung		den reaktiva effekten orsakad av grundfrekvensens fasförskjutning
Gruppenabsicherung		gruppsäkring	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Haltestromphase		hållströmfas
Handelsware		Handelsvara
Handyvorbereitung		telefonförberedelse
hartverdrahtet		(gå via) separat ledning
Hausleittechnik		fastighetsstyrning
Hoch- und Runterlauframpe		accelerations- och retardationsramper
Infrarot-Schnittstellenkabel		IR-omvandlarens anslutningskabel
Iris		iris
Jalousiebefehl		styrsignal för persienn
K (in this context)		K eller °C	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Kabelüberstand		kabelöverhäng

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »