The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Swedish translation
streiflichtunempfindlich ing skuggor uppstår av släpljuset
Stulpgeometri spröjsgeometri
Stulpprofil gående post, spröjsprofil
stumpf gestoßen stumfogad, stumfog-
stumpf gestoßen Ligger an mot varandra
stumpfmatt helmatt
Türunterschnitt tröskelventilation
Teleskopträger teleskopbalk
Entered by: Anders Dalström
Tellerkopf-Schraube brickskruv
Temperaturempfindung upplevd temperatur, kännbar temperatur
Textnachweis Skriftliga anvisningar
Topfzeit brukstid
Tragemasten mast
tragfähig övermålningsbar
Tragschale Bärande konstruktion
Traufenausbildung takfotsutformning
Tränenblech tårplåt
Treibscheibenwinde vinsch med drivskivor
Trennlage isolerskikt
Trockenbau stomkomplettering
Trockenbaufirma stomkompletteringsentreprenör
Trockenverkleidung gipsskiva
ungleichschenkelig ej likbent
Unterlagplatte gjutskiva
Värmedämm-Verbundsystem fasadisoleringssystem
Ver- und Entsorgung Grundläggande service till hushållen
Verarbeitung finish
Verblender und Vormauersteine beklädnadssten, fasadsten
Verbundanker kemiskt ankare
Verbundestrich avjämningsmassa
Entered by: Mats Wiman
Verbundestrich golvbetong
Verklotzung klotsning
Verscheibungen glaspartier
Verschlussschwelle kapslad växelsliper
Viertelmondmesser kvartsmånekniv, månkniv
Vollschranke helbommar
Voltonfarbe dekorfärg/färdigblandad färg (grafisk industri)
Vorabsperrklappe Förspjäll, föravstängningsspjäll, föravstängningsventil
Vorlagebehälter ackumulator
Vormontagezargen förmonterade karmar
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search