The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Finance (general) Translation Glossary

German term Spanish translation
Konto-/Depotwährung moneda de la cuenta/cuenta de inversiones
Kontostaffel extracto de cuenta, extracto bancario
Entered by: Ingala Seyfert
Kontraktbörse mercado de futuros
Entered by: Maria San Martin
Konzernumlagenverrechnunug transferencias internas de las afiliadas a la Casa Matriz
Kostenfalle trampa de costes
Kostenfalle s. u.
KostO/Kostenordnung Reglamento de costos
Kred.lim límite de crédito
Kreditanfrage Propuesta para el otorgamiento de un crédito
Kreditherauslage aprobación de crédito
Kreditkarteninstitut Empresa de tarjetas de crédito
Kreditnehmereinheit entidad receptora del préstamo
Kreditorenanlage alta de acreedores
Kreditwirtschaft sector de servicios de crédito
KUG-Kuerzg Monbezug reducción subsidio de desempleo parcial, remunceración mensual
Kundenbeziehung número de operación
Kursausschlägen fluctuaciones de los cambios o de las cotizaciones
Kursfeuerwerk explosión bursatil
Entered by: Rosa Enciso
Kursziel precio objetivo
Entered by: Karlo Heppner
kurz bemessen sein el plazo fijado puede ser muy corto
Entered by: Maria San Martin
KV-AG-Anteil Krankenversicherung Arbeitgeberanteil
Landesbodenbriefe Prestamos Landesboden
langfristiges Emittentenrating calificación de emisor de largo plazo
langjähriger Durchschnitt obtenidos en promedio a lo largo de varios años
Entered by: Kristina Wolf
Leistungserbringer prestador
Leistungsgesuche Solicitud de prestaciones
Lieferungen und Leistungen (deudores/acreedores) comerciales
Linie und Bar Línea y Barra
Entered by: Fabio Descalzi
Lombard Rollover-Darlehen crédito sobre valores renovable
Mahnaufschlag recargo de apremio
Mahnstufe Nivel de reclamación
Margenentwicklungen evolución de los márgenes
marktneutraler Anleihenfonds fondos de inversión de renta fija/obligaciones
Marktwesen comercio
Materialbereinigung pagos de materiales
MBA = maschinelle Bankabbuchung adeudo automático en cuenta
ME Menge Einheit
Mezzanine financiación de entresuelo
Miet- und Betriebskostenvorschreibung recibo de alquiler y facturas de gastos comunes
Mietforderungen Alquileres
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search