The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a español Energía / Producción energética Translation Glossary

alemán term español translation
Karosseriescheibe arandela muy grande o de gran diámetro
KG-Rohr / Kanalgrundrohr tubo/tubería central
Kleinfeuerungsanlage Planta / instalación de combustión de baja potencia
klimawirksames Treibhausgas gas de efecto invernadero con impacto climático
KML KML
Kopfstück pieza frontal
Korb cesta, canasto, canastilla
Korngrenzen der Kristalloberfläche von der gedruckten Struktur der Kontaktfinger s.u.
Entered by: Silke Streit
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung trigeneración
Kraftwerksblock unidad de central eléctrica
Kraftwerksgas gas de central
Entered by: Rosa Enciso
Kreislaufführung control (/circuito/recorrido) de la circulación
Kreuzschienensystem sistema de rieles cruzados
Entered by: Stefanie Guim Marce
Kunststoffspritzereien empresas de moldeo por inyección
Kuppelkapazitäten capacidades de interconexión
Entered by: Rosa Enciso
Kurvenelement elemento de curva
kurzen Rahmenteilen piezas cortas del marco/bastidor
Kurzumtriebspflanzen Plantas de crecimiento rápido
L x H x D Longitud x Altura x Profundidad (anchura)
Entered by: Samanta Schneider
Lachen Sie, wenn die Sonne lacht. Bien puede sonreí­r, cuando sonríe el sol.
Ladeaufsatz adaptador para cargador
Ladestecker enchufe de carga
Entered by: Teresa Mozo
lag bei einem Prozent ascendía a un uno por ciento
Entered by: Fabio Descalzi
Lager cojinete
Landesnetz Red nacional
Langzeit MSO2 Fett grasa MSO2 de larga duración
Lastgurte correas/cintas de carga
Lastschaltvermögen capacidad del seccionador de carga
Laufwerk mecanismo (de rodaje/de translación /arrastre)
Lötanker dispositivo de fijación, para soldar
Leistungs-Frequenz-Regelung relación (ajuste) rendimiento - frecuencia
Leiterbahnverbindung conexión de circuitos impresos
Lichtoptik óptica (de luz)
Entered by: tupcf
Maßen cotas
Maréchal-stecker clavija, conector Marechal
Marktöffner Generador / creador de mercado
Mehrfachkabelklemme Terminales o bornes de cables múltiples
mehrwandige Rohre tubos de varias camisas
Messstrom corriente de medición
messtechnische Untersuchungen und gutachterliche Beurteilungen análisis metrológicos y valoraciones periciales
Entered by: Fabio Descalzi
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search