The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a español Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

alemán term español translation
installationsseitig por parte del instalador, al llevar a cabo la instalación instalación
Entered by: Teresa Mozo
Isolierstoff-Gegenwannen contra-abrazadera de material aislante
Entered by: Teresa Mozo
Jungs von Recotom los muchachos de Recotom
Entered by: David Hollywood
Kabel in Teillängen segmentos de cable
Kabelabfangschiene riel para el paso de los cables (pasacables)
Kabelbänder Precintos para atar cables
Kabelpeitsche Cable adaptador / cable de conversión
Kaltfluss des Kupferleiters flujo frío del conductor de cobre
Entered by: Daniel Gebauer
Kalthalle Almacén frigorífico/sala fria/instalación de refrigeración
Entered by: GILBERTO CORTES
Kanal-Zugentlastung canales para el alivio de la tensi¢n
Kategorie 5e Performace rendimiento en categor¡a 5e
Käfigzugklemme Borne de resorte
Kennring banda de identificacin
Keramikbrennerlampe lámparas con quemador de cerámica
Kippspannung (und kippen) tensión de barrido (oscilar, bascular, barrer)
Klapptritten peldaños abatibles
Entered by: Javier Canals
kleinem Gerätevolumen volumen / tamaño del equipo o dispositivo
Kleinstelektronik microelectrónica
Klemmleistenumsetzer Convertidor de tira de terminales
Klemmstelle(n) punto de conexión (al borne)
KMA (Kreuzmodulationsabstand) Intervalo de modulación cruzada
Knickschütz protección contra el pandeo
Knicksteifigkeit resistencia al pliegue
Komandomerker indicador o señalador de posición ...
Kompass Missweisung Declinación de la brújula
Kontaktübergang resistencia de paso del contacto
konzessioniert autorizado (Técnico autorizado en instalaciones fotovoltáicas)
Kopftuch/Endtuch paño filtrante superior/paño filtrante final
Entered by: Angeles Barbero
Koppelvolumen volumen de caja sellada
kraftfrei libre de fuerza
Kulissenumfahrung paso/recorrido por correderas
Entered by: tupcf
Kurzzeitstromfestigkeit capacidad / resistencia de la corriente transitoria / de corto tiempo
kwp kwp (kilovatios pico)
L- geerdet (cable) a tierra
L-L, Ph-N línea-línea, fase-neutro
Lampenschonende Startelektronik electrónica de puesta en marcha con protección de lámparas / bombillas
Entered by: Andrea Kowalenko
Langfeldleuchte proyector de largo alcance
Entered by: Fabio Descalzi
langnachleuchtend fotoluminiscente
Entered by: Fabio Descalzi
Laschenbohrung perforación/perforado para grilletes
Laserfokussierhandstück pieza de mano de enfoque del láser
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search