The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Spanish translation
Erstabnahme		recepción inicial

Erstmusterprüfbericht		informe de comprobación de la(s) muestra(s)	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
EVU		compañía eléctrica

EWS = elekromagnetisches Widerstandsschweissen		SRE = soldadura de resistencia eléctrica

Ext. Kontaktabsicherung		fusible exterior

fabrikatsgetreu		Componentes según original

Fahrausweisentwerter		Máquina canceladora de billetes

Fahrbare Chargiermaschine		cargador móvil

Farb-wiedergabe-stufe		nivel de reproducción de(l) color

Farbwiedergabe		reproducción de colores

Fühlleitung		línea sensora

FCC		Federal Communications Commission

Federleiste		conector multipolar de enchufe

Fehleransprechstrom		corriente residual de respuesta	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
Fehlerströme		corrientes de fuga / fuga de corriente

Feinschmelzsicherung		fusibles (fein = de alta capacidad de ruptura), clase G

Feldebene		nivel de campo

Ferngeberabgleich		ajuste del transmisor remoto

Ferrit-Antenne		antena de ferrita

Feuchtraum		recinto húmedo	Ana Krämer
Entered by: Ana Krämer
Feuerwehrfahrt		servicio de bomberos	libelulariae
Entered by: libelulariae
filigrane Leuchten		lámparas afiligranadas

Filtermatten		mantas de filtración

Flachbaugruppe		módulo plano

Flügelrad		molinete

Folienbatterie		batería ultrafina

Folienkondensator		condensador\|capacitor plástico/de plástico

Formatteil		pieza de formato

Formsatz		conjunto/grupo

Formschrumpfteil		Terminal de manguito termorretráctil	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Freigabekreis		circuitos de habilitación

Freilaufbereich		margen, o límite del desplazamiento

Freiluftschalter		conmutador/interruptor para uso en el exterior	cameliaim
Entered by: cameliaim
Freilufttrenner		Disyuntor (al aire)

fremdbelüftet		de ventilación forzada o independiente

Fremdtisch		Mesa de otro fabricante

Frittung / Frittenstrom		corriente de humectación

Fußzwischenstiel		Pedestal de soporte

Funkenerosionsgerät		equipo de electroerosión	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
Funklautsprecher		altavoz inalámbrico

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...