The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Spanish translation
Ein 0 bedeutet, dass keine Spannung anliegt		un cero significa que no hay paso de corriente
Ein-/Ausgangsebene		nivel de entrada/salida
ein-etatig		un piso
EIN-Zustand/AUS-Zustand		posición CONECTADO / posición DESCONECTADO
Einbaukaltgerätebuchse		conexión hembra para aparato de frío de empotrar
Einbauplatz		lugar/punto de montaje/instalación
Einbrenzeit		fase o período de asentamiento
Eingangsbelegung		comunicación de entrada
Eingangsspannungsebene		rango de tensión de entrada
eingebucht		conectado
eingebunden		integradas
Einlötwiderstand		resistencia soldada	cameliaim
Entered by: cameliaim
Einpreßzapfen / Preßpassung /Preßwerkzeug		ajuste prensado/ forzado
Einsatzwerkzeug		utillaje auxiliar, las herramientas
einschaltwischend/ausschaltwischend		con contacto de paso para la conexión / con contacto de paso para la desconexión
Einschübe		bandejas
Einspeicher Effekt		Efecto memoria
Einspeisevergütungssätze		cuotas de compensación de la alimentación eléctrica	cameliaim
Entered by: cameliaim
Einspeisezähler		Contador de alimentación
Einspeisung am Einspeisepunkt		alimentación en/de la toma de corriente	cameliaim
Entered by: cameliaim
einstellen		configurar / ajustar / programar	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
einsträngige / zweisträngige Belastung		de un solo ramal/de dos ramales
Einzeladernnummerierung		numeración de los conductores (individuales)
Einzelanwendung		aplicaciòn individual
elektrische Anreger		activador o excitador eléctrico	Antonio Contreras
Entered by: Antonio Contreras
elektrischer Motoraufzug		bobina eléctrica
Elektrogroßhändler		Mayorista de productos eléctricos
Elektronik- und Elektromeister		maestro/técnico electricista/electrónico
elektronische Laufschrift		pantalla luminosa electrónica
Elektrostahlwerk		Acería eléctrica
Embedded Boards		Placa integrada
EMV Schutzfolien		Láminas de protección EMV
Endjumper		puente final para terminador de bus
Endstufenschaltern		interruptores de la etapa final
Endtaster		interruptor (de) fin de carrera
Energiesäule		columna de distribución
Entblendung		medida anti-deslumbramiento
entsprechend gering		mínima correspondiente
Erdungspunkt		punto de conexión a tierra
erprobt		de probada eficacia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »