The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Computers (general) Translation Glossary

German term		Spanish translation
Personalabrechnungsaufgabe		tarea de contabilidad de sueldos y salarios
Pflege der Daten (¡urgente!)		Mantenimiento de los datos
Platine		Placa de circuitos impresos
Prüfdruk		prueba de impresión
Produkteinzelansicht		Vista detallada (del producto)
Produktreife		madurez del producto (tal cual)
Profildatei		archivo de perfil	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Programmbereich		área del programa
Programmoberfläche		interfaz del programa	cameliaim
Entered by: cameliaim
Prozessabbild		diagrama (de proceso)
Pufferbatterie		bater¡a de respaldo
Rackeinbau		montaje en rack
Rechendichte		capacidad de cálculo
Rechenmodul .		Módulo de cálculo o módulo de control
Reichweitenmessung		Medida/medición de alcance
Restklaffungen		Discrepancias parciales
satt		increíble, enorme, fabuloso...	cameliaim
Entered by: cameliaim
Schaltfläche		ventana de conmutación	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Schürfer (hier)		minero
Schmierwort		\"Memoria inmediata\" o Caché
Sicherheitsauffälligkeiten		incidentes de seguridad
Sicherungsbelegung		diagrama de fusibles
sind kontextsensitiv belegt		sensibles al contexto...
Skriptsteuerung		control de script	cameliaim
Entered by: cameliaim
Sonstiges		Otros
Spaltigkeit		número de columnas	Karin R
Entered by: Karin R
SPC-Platz		Plataforma SPC
Speicher-Sicherheitsblöcke		bloques de seguridad de almacenamiento
Speicherpfad		ruta
Sprachdatei		archivo de audio
Sprungnavigation		barra de navegación
SPSen		Speicher-programmierbare Steuerung(en)	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Steckplätzen		Enchufes / Interruptores
Systempeicher		memoria del sistema	Marcos Guntin
Entered by: Marcos Guntin
Systemsicherung		copias de respaldo del sistema
tabellengesteuert und objektorientiert sein		controlada/manejada por tablas y orientada a objetos
Tastendruck		Tecla, presión de la tecla
tecla numeral		Rautetaste
Texterkennung		Reconocimiento de textos
Tienda online (WEB)		tienda en línea (web)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »