The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term		Spanish translation
Glycoside vs. Glucoside		Glicósido / Glucósido
Glyzidoxypropyltrimethoxysilan		glicidoxipropiltrimetoxisilano
graft		de injerta / injertado
Grossanlagen		plantas industriales
Halsrohrverlängerung		Vástago	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
Halteschutz		Pinzas para tubos de ensayo
Harnstoffgradienten-Gelanalyse		electroforesis en gradiente de urea
Harz		resina
Hauptstellendruckreglerset		Reguladores de presión de colector
Höhermolekulare		de peso molecular alto
herstellerübergreifend		de todas las marcas
HF-haltiges		con contenido de HF (ácido fluorhídrico)
Hinzugefügte Wiegepositionen		posiciones de pesada agregadas
Hochsieder		de alto punto de ebullición
Holzschutzlasuren		Laca protectora para madera
Hydroxidionen		iones hidróxilos
hydroxylterminierte		con terminal hidróxilo / con terminación hidroxílica
in einem geschlossenen Gebinde		en un envase cerrado
infrarotspektroskopisch		espectroscopia de infrarrojo
inhärent abbaubar		Degradación propia/inherente
Iodabspaltende Verbindungen		Compuestos que liberan yodo
Kaliumhydrogenphthalat		hidrogenoftalato de potasio
Kalk - Soda - Verfahren		Procedimiento cal-sosa
Kalkammonsalpeter		nitrato de amoníaco cálcico	Mercedes Peces-Thiel
Entered by: Mercedes Peces-Thiel
kapillargaschromatographisch kombiniert mit massenspektrometrischer Detektion		cromatografo de gas capilar combinado con dectector espectroscopico de masa
Kartuschenkolben		émbolo del cartucho
Kühlbirne		matraz en forma de pera con 1 cuello / matraz en forma de corazón [matraz Schlenk con forma de pera]
Keimfreihaltung		mantener los sistemas libres de gérmenes/estéril
Keramikdrahtnetz		alambrada en cerámica
Ketone		cetonas
Kiesedelsplitte		Canto rodado partido y seleccionado ...
koagulationsaktiv		con actividad coagulante
Kohleausschlag binden		ligar el carbón arrastrado
Kohlenstoffoxide		óxidos de carbono
Kompaktate		compactados
komplexieren		complejar
Kostensicher		Inversión segura (rentable)
Kreuzklemme		pinza entrecruzada
Kreuzvernetzungen		reticulación o enlace cruzado
Kriställchen		pequeños/diminutos cristales

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »