The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Spanish translation
eingehaust protegidos
einleiten / Verschmutzung descargar / contaminación
Einstellung ligeramente alcalino
Electrospinning electrohilado
elektrolytdicht (estanca frente a la) / (sin) fuga de electrolitos
Empfohlene Einschränkung der Anwendung restricciones de uso recomendadas
enantiotrope Umwandlung transformación enantiótropa
Endaushärtung endurecimiento final
Entstickungskatalysator Catalizador de desnitrificación
Erstellende Person Desarrollado por
Etagenreaktor reactor por etapas
Ethyltriacetoxysilan etiltriacetoxisilano
Extrusionsspinnverfahren proceso de hilado por extrusión
Faltenhöhe altura de pliegue
farblose Kristalle Cristales incoloros
Feckensalz sal quitamanchas
Entered by: Fabio Descalzi
Fertigpuffer preparado de tampón
Fettsäureamidalmoxylate amidaloxilato de ácido graso/ácido graso del amidaloxilato
Feuchte Humedad
fl. Waschmittel Detergente líquido
flüchtige Inhaltsstoffe sustancias, productos volátiles
Flügelgruppen grupos polares
flüssigkeitsbindend material que absorbe líquido
Fluorcarbonoligomer oligómero de fluorocarbono
formaktivkohlen carbón activado en formas de bloques
freies CO2 / gebundenes CO2 CO2 libre/ligado
freiwaschen elución (lavado) del producto
Funktionsfest resistencia funcional
Futterresten Restos de pienso/comida de animales
Gasfarm depósito de gas
Gefahrenzettel Etiquetas de peligro
Gehalt, Inhalt concentración - contenido
gemäß dem neuesten technischen Stand según la tecnología de punta
Gemisch amorpher Silikatverbindungen mezcla de compuestos amorfos de silicato
Gemisch von n-, 1-und cyclo-Aliphaten... -alifatos
Geräteordner Documentación del aparato
Gew.-% Porcentaje del peso (total)
Gießkannenprinzip repartir algo a partes iguales
gipssuspensionswäscher lavador de gases/SO2 con formación de suspensión de yeso
Gliedmaßen Extremidades
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search