The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Botany Translation Glossary

German term Spanish translation
Großblütiges Steintäschel Aethionema grandiflorum
Herbststeckgut bulbos (o corte) otoñales
Imageprodukt un producto con imagen
in natürlichen Erbfluss weitergeben transmite sus propiedades por un proceso genético natural
Entered by: Pablo Cruz
Jungwuchsstadium estadío temprano de crecimiento de las plántulas/plantines
kaum Strunk sin apenas troncho / cogollo
Entered by: Pablo Cruz
Kletter-Akebie Akebia trepadora
knospige Köpfe cabezas en forma de capullo
Entered by: Nieva Sergio
Kohlweißlingsraupe Blanca de la col
Krallen-Aster áster con forma de garra
Entered by: Nieva Sergio
Lanuginosa-Mannsschild Plantas amenazadas de extinción en Austria
lichte Laubmasse pocas hojas
Entered by: Pablo Cruz
linalisch recta
locker geschichtet en capas sueltas / poco compactas
Entered by: Pablo Cruz
lockerer, feingliedriger wuchs crecimiento suelto, de tallo alto y fino
Entered by: GILBERTO CORTES
Luftwurzelbaum arbol con raíces aéreas
Maraundie Maraundia
Mädchenauge mehrjährig Coreopsis grandiflora
Entered by: Nieva Sergio
mehrjähriger Abstand zu intervalos de varios años
Entered by: Martin Kreutzer
Mittagsblume Alfombra mágica
Entered by: Martin Kreutzer
Neuansaat Resiembra
Entered by: Isabel Peralta
Orientalischer Meister Maestro oriental
palmenartiger Wuchs forma de palmera
Entered by: Pablo Cruz
Perlfarn Helecho delicado
Perlpfötchen Siempreviva
Pflanzenkrankheit enfermedades de las plantas - botánicas
Pflanztröge Pilones de plantas
Plattenfugen juntas de las baldosas
Portionstüten bolsas con una porción dada
Entered by: Pablo Cruz
Poster-Nelke clavel rastrero
Prachtstaude planta vivaz de luz (y que no sea una especie alpina o de rocalla)
Entered by: Pablo Cruz
pusteblume panaderos
reift gut nach madura bien tras su recolección
Entered by: Pablo Cruz
Ruderalflur flora ruderal
Entered by: Maria San Martin
Saatband cinta de siembra / cinta de semillas
Entered by: Pablo Cruz
Samenstände flores secas con semillas
Entered by: Pablo Cruz
Sandinmortelle barrón
Süssstoffs Inulin inulina edulcorante
Schmetterlingsstrauch Budleia o flor de las mariposas
Schopfsalbei Salvia pintada
Entered by: Martin Kreutzer
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search