The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a español Automatización y robótica Translation Glossary

alemán term español translation
fester Blitzer radar fijo
Flaschenblase burbuja
Entered by: Samanta Schneider
FRÄSERAUFNAHME portafresa(s)
freifahren desbloquear
Funkenstrecken Supresores de gas
Entered by: Estefanía González
Gastpartnerschaft Asociación como invitado
Gefährdungsereignisse eventos peligrosos/riesgosos
Gegenspindel contrahusillo
Gelege tela
Entered by: tupcf
gezielte Vorgabe von Testwerten afinando el ajuste de los valores de prueba
gezogenes Präzisionsrohr tubo de precisión estirado
Grossserienzerspanung Mecanización por arranque de virutas
Entered by: mareug
Gruppierband cinta agurpadora
Handrückenterminal guante de datos
Hohlwelle eje hueco o, en caso de una Nockenwelle, arbol de levas hueco
HS-Motor Motor de Alta Velocidad ( HS = High Speed )
Hubrechen rastrillo elevador
Hubumsetzer unidad de transferencia por elevación
Entered by: Angeles Barbero
Inlet entrada
Innerbetriebliche Transportmittel wie Gabelstapler Medios de transporte interno (dentro de la empresa) como carretilla de horquilla elevadora
Entered by: Pablo Ilundain
Insider-Tipps consejos del experto / fabricante
ist Umfang a cargo del cliente
Kappenfräser Fresadora de electrodos
Entered by: Angeles Barbero
Karobauförderer sistemas transportadores para carrocerías
Kartoniermaschine / Verpackungsmaschine encartonadora/empaquetadora
Entered by: Mariano Grynszpan
Königswelle pivote central
Kerntechnik técnica nuclear
Komissionierzone zona de expedición
Kommunikationsaufrufe comandos de comunicación
Kopfscheibe disco de remate / disco terminal
Entered by: tupcf
Kopfschraube tornillo con cabeza
Kurvensatzeditor und Kurvendatensatzmanager Editor de curvas de levas y gestor de registros de curvas
Kurzhubtaste softkey
Kw. 31.KW = 31. Kalenderwoche = Semana 31 calendario/del año
Entered by: Estefanía González
Labeln etiquetar
Leistungsnetz Red de servicios
Leistungsrack rack de potencia
Maßbild esquema de medidas/dimensiones
Mangelschalter interruptor de escacez/de deficiencia
Maschinenablage bandeja de recepción de la máquina
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search