The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al ruso Varios Translation Glossary

alemán term ruso translation
Melderegisterauskunft, Meldebehörde справка из реестра прописанных лиц, ведомство по делам прописки
"Wagner-Kappe" вагнеровский берет
Entered by: Vitali Stanisheuski
3-Schneider (Dreischneider) трёхсторонняя резальная машина
Entered by: vera12191
Absetzwerkzeug Инструмент для обработки кабеля
Airjet-Garn, Kompaktgarn пневмосоединенная / компактная пряжа
als irgendwelche Alleingange, um ihre Identitat wiederzufinden. чем каких-нибудь действий в одиночку, чтобы им снова обрести собственную идентичность
AM Autobahnmündung (примыкание автобана)
Entered by: Vitali Stanisheuski
amt für einwohnerwesen паспортный стол
Entered by: orbis
Amtsplatz служебная площадка
Entered by: Vitali Stanisheuski
an der Lippe fummeln теребить губу
Anschnitt надрез / надрезание кабеля
Ansprechpartner контактное лицо; партнёр (для переговоров); представитель
Anstiftung штифт
Anwendung ist rein aeusserlich только для наружного применения
Anwendungsabteilung эксплуатационный отдел
Entered by: Vitali Stanisheuski
Anzahl der Banknoten und Nettogewicht количество банкнот и вес нетто
Außenbeziehungen связи на стороне
Entered by: erika rubinstein
Auf Immerwiedersehen Увидимся снова и снова!
Auffangsicherheit ремни безопасности для защиты от падения / страховочные пояса
Entered by: Erzsébet Czopyk
aufladbar mit Gleichstromadapter заряжается посредством адаптера постоянного тока
Entered by: AndriyRubashnyy
aus den USA heraus находясь непосредственно на территории США.
Aus der Praxis für die Praxis проверено опытом
Entered by: erika rubinstein
Ausglasen демонтаж (автомобильных) стекол / расстекление
Entered by: Vitali Stanisheuski
Ausgrenzung изоляция
Ausstellungsangebot выставочный ассортимент
Überschallösung для сверхзвуковых решений / для задач обтекания тел сверхзвуковым потоком
Badelandschaft водный комплекс
Entered by: Vitali Stanisheuski
Balkenguss балочное литье
Basis-Faerbespulen бобины для крашения, красильные бобины
Bauschreiner столяр строительный / столяр для строительно-ремонтных работ
Entered by: vera12191
bünden привлекать, привязывать к себе (клиентов)
Bürger- und Handelshäuser бюргерские и купеческие дома
Entered by: Vitali Stanisheuski
Bürgeramt управление по прописке и регистрации граждан
bedruckte Bahn запечатанное (запечатываемое) (бумажное) полотно
Bei Gefahr im Verzug При угрозе переноса вылета
Bezeichnung einer Agentur агенство по оказанию услуг в области танцев и развлечений
BK Breitbandkabel
Entered by: Vitali Stanisheuski
Blue Toner Lösung раствор BLUE TONER (Eigenname)
Brig-Glis VS Kanton Wallis
CD-Laufwerksschlitten (выдвижной) лоток для компакт-диска
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search