The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al ruso Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

alemán term ruso translation
Madenschraube Винт установочный
Maschinenführer оператор машины
Entered by: Dmitri Nazarenko
Maschinenzeichnung чертеж машины, машиностроительный чертеж
Entered by: Yakov Tomara
Materialtransport - ЗДЕСЬ партия материала
Entered by: AndriyRubashnyy
Mattenschneider ножницы для резки арматурной сетки
Entered by: AndriyRubashnyy
mbar (ü) мбар (изб.)
MC многоточечный контроллер
Md konst, P konst крутящий момент и мощность - постоянные
Meniskusvakuum вакуумная система поддержания мениска (чернил/краски)
Metall-Aktivgasschweißen сварка в активных защитных газах (мои 5 евроцентов :)
Meterware мерный материал
MGC Шлифовальные станки серии MGC
Minimalmengenschmiersystem Система минимальной смазки
mit 2 Nachkommastellen c 2 десятичными разрядами
Entered by: Sybille
Mit der von Pflanzenexperten entwickelten Lily-Pipe wird das Filterwasser pflanz при помощи разработанной специалистами по растениям трубки возврата Lily-Pipe профильтрованная вода, не повреждая растений, ...
Mit Wasser spritzen verboten не опрыскивать водой!
Entered by: Edgar Hermann
Mitnahmeschaltung схема (принудительной) синхронизации
Mittelpunkt der Zielmarke центр визирного перекрестия
Entered by: Jarema
MMBC система модульного управления - для (электро)магнитных вагонных замедлителей/вагонными замедлителями
momentenfrei безмоментно
Momentenverlauf кривая моментов
Entered by: Alexander Ryshow
Motorensteckerschleife штекерная колодка
Motorzoom Kamera mit MSB-Ansteuerung камера с моторным зумом и функцией управления по USB
Entered by: Sybille
n.Z. nach Zeichnung - согласно чертежу
nachführen Отслеживать
Entered by: Jarema
Nachfoerderung подача на выбеге
Nachlauf движение по инерции
Entered by: Sybille
Nadelwehr спицевой затвор, спицевая плотина
Nahtwert Коэффициент прочности шва
Name einer DIN Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела
NAMUR Einzelverbindungsplatte соединительная пластина (панель)
Entered by: Edgar Hermann
NAMUR-Bohrbild схема расположения сверлений
Entered by: Edgar Hermann
nasse (Lamellenbremsen) "мокрые", работающие в масле, увлажненные
Nassschichtdicke толщина мокрого слоя
Entered by: Sybille
NC-Tisch стол с числовым программным управлением ЧПУ
Nenndurchmesser номинальный диаметр
nicht abgeschirmt незащищённый, неэкранированный, без защитного щитка/кожуха/экрана
Niederflur-Mittelteile средняя часть/секция низкопольного вагона
Entered by: Yaroslava Tymoshchuk
Niederspannungsrichtlinie Директива по низковольтному оборудованию
Entered by: Sybille
Nilos-Ring уплотнительное кольцо типа
Entered by: Dmitri Nazarenko
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search