The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al ruso Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

alemán term ruso translation
Kollision (in diesem Kontext) удар
Kombi-Hebel mit Sicherheitssperre zum lösen des Adapters комбинированный рыч&
Kombizange пассатижи
Entered by: Sybille
konische Klemmleiste коническая зажимная головка шпинделя
kontinuierlicher Rundtisch круглый стол непрерывного действия
Kraftbetriebene Arbeitsmittel механизированные средства труда
Entered by: Sybille
Kranfahrt перемещение/движение крана
Kreisel рабочее колесо
Entered by: Jarema
Kreuzbandschleifmaschinen крестовые ленточные шлифовальные станки
Kreuzstapler стапелеукладчик для укладки "крест-накрест"
Kriechen ползучесть
Kugeldrehmaschine станок для обточки сферических поверхностей
Kugeldruckelemente нажимные шариковые / сферические элементы
Kugelstrang промежуточная заготовка/ряд шаров
Kupplungsarm тяга (управления) сцепления(ем)
Kurzzugmodus режим короткого подвижного состава
Lackschlitten салазки окрасочные
Lamdawert значение коэффициента "лямбда"
Entered by: Jarema
Lamellenmotor Пластинчатый пневмомотор
langgezogene протяжённые
Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb грузозахватные органы (приспособления)
Entered by: Sybille
Lastzeug грузоподъемные/грузозахватные приспособления
Löseventil спускной клапан
Entered by: Edgar Hermann
Lüfter золотник
Entered by: Vitali Chasnovski
Lüftgerät толкатель
Lüfthub путь/ход растормаживания
lehnt jede weitere Gewährleistung ab не принимает никакие другие претензии по гарантии
Lehre щуп
Leistungsnachweis пробная эксплуатация для подтверждения гарантированных показателей
Leitstrahlmischer струйная мешалка
leitungsloser Hydraulikanschluss беструбное (стыковое) соединение
Lenkungsumkehrung реверс(ирование) управления
linear-wälz-führungssysteme Линейные направляющие качения (ЛНК)
Linearantrieb mit Taktzeitauslegung шаговый линейный привод
Entered by: erika rubinstein
lineares Pick-up Zentrum (LPZ) линейный пикап-центр
Entered by: erika rubinstein
Linearführungen линейные направляющие
Linkstür (oder : linksanschlagende Tür) ЛЕВОСТОРОННЯЯ ДВЕРЬ
Entered by: Sybille
Lohnbehandlung контрактное производство (обработка) на своих мощностях
Losblattproduktion продукция с нескреплёнными листами
Luftschleieranlagen ADV/IDV воздушные завесы с внутренним/наружным воздухозабором
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search