The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a ruso Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

alemán term ruso translation
hoch beanspruchte высокопроизводительные
Hochziehbare Personenaufnahmemitte подъемники для людей
Entered by: Sybille
hohe Antastkraft высокое усилие ощупывания
Hohlkammerplatten сотовые (поликарбонатные) плиты, сотовый поликарбонат
Entered by: Elena Sciaini
Hub ход, длина хода
Entered by: Vitali Chasnovski
Hubbalken подъемная балка
Hydraulikversorgung гидравлическое питание/гидропитание
Hydraulische Ankerbohrgeräte анкерные буровые установки с гидравлическим приводом /для бурения скважин под анкерную крепь
hydraulische Weiche 'гидравлическая стрелка
i-a вн-нар
Entered by: Vanessa Kersten
IBS автоматизированная система управления дальними пассажирскими перевозками
IC RL MCL EN CTO CR HAC без перевода, ибо сокращения подразделений "Сименс"
im Vorfeld заранее, заблаговременно
Entered by: Dmitri Nazarenko
Imprägnierwerke деревопропиточный завод
in konventioneller Technik выполнен стандартным способом
Entered by: Jarema
in Rückenlage в положении лежа на тыловой (спинной) части
Entered by: Sybille
in sich сам (a, o) по себе
In. индекс
Inkrementell nachführen позиционировать с приращениями
Innenmessschraube микрометрический нутромер
Entered by: Sybille
Innenpflug внутреннее (направляющее) ребро
Entered by: Dmitri Nazarenko
Innensechskantnuss, Inbussnuss торцевая головка с внутренним шестигранником
ins Positive/ Negative в область положительных/отрицательных значений
IS-Steckdose розетка с интегральной схемой
Kabelschwanz кабельный шлейф
Kalottenhebelfutter зажимной рычажный патрон со сферической выточкой
Katalogblatt каталожный лист
Katalogblatt описание в каталоге
Entered by: Edgar Hermann
Katzfahren передвижение [грузоподъёмной] тележки (кабельного крана)
Kälte-Drucklufttrockner осушитель сжатого во
Entered by: Jarema
Kühlregister трубный пучок (теплообменника)
Kühlschmierstift смазочно-охлаждающий карандаш
Keilstreifen косячки (для ремонта обуви) или полосы
Kettenkreis Цепной контур, бесконечная цепь, цепь
Entered by: Jarema
klar herausarbeiten Фирмой Х было четко/ясно установлено, что
Entered by: Sybille
Klauenring фиксирующее кольцо/кольцо с фиксирующими лапками
Kleinradventilator вентилятор с малым рабочим колесом
Klemmelemente Зажимные элементы
Klingelnberg-Verzahnung (зубчатое) зацепление Клингельнберга
Klopfvorrichtung встряхивающее устройство
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search