The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Russian translation
Einschneidewerkzeug		надрезной штамп
Eintakten/Austakten		синхронизировать/рассинхронизировать
el.-hydr. Bremslüfter mit Senkbremsventil		эл.гидр. толкатель с о	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
EMV-Richtlinie		Директива по ЭМС	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Entgraten		снятие заусенцев
Erektor		блокоукладчик	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V; Hebezeuge ( DIN VDE 0100 726)		Устройство силовых электроустановок до 1000 В; подъемные механизмы (ДИН VDE 0100 726)	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Erschließung		доступ
Erweiterter Triggerfilter		расширенный триггерный фильтр/ расширенный фильтр триггерной схемы	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Evolventen- und Steigungsnormal		эталон /калибр эвольвентного профиля и шага
Expandierung		дооснащение, монтаж дополнительных элементов/деталей/инструментов	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Explosionsmodell		изометрическое изображение с пространственным разделением деталей
Fahrbügel		руль	Oleksiy Lolenko
Entered by: Oleksiy Lolenko
Fahrgastnotbremsüberbrückung		Блокировка экстренного торможения из пассажирских салонов
Falldeichselbremse		тормоз наката инерционного типа
Faltweiche		загибочная планка (пластина)
Fase		фаска
Fährfahrten		паромные перевозки
Förderfreigabegerät		устройство активации (разблокировки, запуска процесса) подачи
Förderleitungsverbindungen		-
Führungsdurchmesser		диаметр направляющей / направляющего пояска (детали)
Führungspunkt		направляющая точка
Führungstopf		Направляющий стакан
Fülldrahtelektrode		(сварочная) проволока с флюсовым сердечником
Füllnadel		наполняющая игла	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Feintrockner		Устройство (установка, агрегат) для полного удаления влаги	Jarema
Entered by: Jarema
Fernbedienbar		с возможностью дистанционного управления
Fest-Flüssig-Mischer		Смесительное устройство для смешивания жидких и твердых (сыпучих) компонентов
Festplatte formatieren		(от)форматировать жесткий диск
feststeckende und abgerissene Anzugschraube		натяжные винты с заевшей и сорванной резьбой
Filterbälle in Fallrohr		шарики биофильтраци&
Filterbehälter komplett mit		резервуар фильтра в к	Radian Yazynin
Entered by: Radian Yazynin
Filterwartungsfunktion		функция обслуживания фильтра
Fixkämme		неподвижные гребни
Flachautomat		плоский защитный автомат/автоматический выключатель
fladenartig		хлопьевидные
Flakesortierung		полимерные хлопья/дробленка	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Flanschfläche		(уплотнительная) поверхность фланца	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe		жидкостнокольцевой вакуумный насос
Flexballzug		гибкий трос управления

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »