The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a ruso Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

alemán term ruso translation
Sammelstörung групповая неисправность
Sammelstoerung комплексная неисправность
Samplerrate частота замеров аудиосигнала
Schalt-Transistorausgang транзисторный переключающий выход
Entered by: Alexander Ryshow
Schaltgrenze порог переключения
Entered by: Aljona Fuhrmann
Schaltgruppe ведомость электрических нагрузок
Schaltname имя точки подключения
Schaltpolen коммутационные полюса
Schüttstromüberwachung контроль потока сыпучего материала
Schlafliegeflächen спальное место, ложе
schlaufen сделать петлю
Schleifringuebertrager щеточный аппарат с контактными кольцами
Schlupf, schluepfen скольжение
Entered by: Andrej
schottung перегородка, переборка
Entered by: Andrej
schraublose Steck- / Klemmtechnik монтаж без отвертки с помощью пружинно-зажимных клемм
Entered by: Andrej
Schrumpfformteil-Kabeleinfuehrungen кабельные вводы с термоусадочной трубкой
Schuettkegelentladung конусный разряд
Schutzkleinspannung малое напряжение безопасности
Schutzleiterklemme Клемма защитного провода
Schutzmeldeeinrichtung устройство защитной сигнализации
Entered by: Jarema
Schutzschaltungen ueberbruecken шунтировать схемы защиты
schwarz ausgelegt с чернением
schwebendes Potential блуждающие токи
Scrollbalken линейка прокрутки
Entered by: Sybille
Sensor bedämpfen приглушение/снижени&
Servoumrichter сервопреобразователь / преобразователь частоты сервосистемы
Setzen / Ruecksetzen установка (ввод) /сброс
Entered by: Sybille
Shutterbrillen очки затворного типа
sicherer Ort в надежном месте
Sicherheitsgeschirr страховочный ремень,
Sicherheitskanal (Masterrelais) канал (аварийной) защиты / главное задающее реле /
Sicherheitsverschaltung защита от неправильного подключения
Signalspanne изменение сигнала (электроника, разница показаний во времени, аналоговый сигнал)
Signalstatistikprüfung статистические испы&
Sonneneintragskennwerte параметры (величина) инсоляции через окна
Spannungszwischenkreisumrichter преобразователь напряжения промежуточного контура
Entered by: Sybille
Sperr-Rate частота запирания
spielfreien Eingriff des Getriebes беззазорное зацепление ... шестерен o.ä.
Sprechfunk радиотелефон
Entered by: Sybille
SPS, Speicherprogrammierbare Steuerung программируемый контроллер (программируемый логический контроллер (ПЛК))
Entered by: Dmitri Nazarenko
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search