The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a ruso Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

alemán term ruso translation
permanentmagneterregte feldschwächbare Synchronmaschinen синхронные (электрические) машины с возбуждением от постоянных магнитов и с возможностью ослабления поля
Pg-Verschraubungen резьбовые соединения для бронированных шлангов
Phantomspeisung фантомное питание
Phasenüberlappung перекрытие фаз
Phasenbestromungszeit продолжительность подачи (тока) питания на фазу
Phasenlage entspricht Netzphasenlage положение фазы соответствует положению фазы сети
Pick up Sensor датчик перемещения
Entered by: Dmitri Nazarenko
pn-Schichtpaket пакет слоёв pn
Polleitung фазовый провод
Positionierer Позиционер
potentialfreier Kontakt контакт, не несущий потенциала
Entered by: Dmitri Nazarenko
Präsenzanstieg подъем частот
Entered by: Andrej
Prüfbuchse, Prüfabgriff контрольное гнездо (разъем), контрольный отвод
Prüfschacht контрольное гнездо
programmierbarer Schaltverstärker программируемый коммутирующий усилитель
Entered by: Sybille
Programmsatz строка программы
Entered by: Vadim Kadyrov
Pulsweiten Modulation широтно-импульсная модуляция
Entered by: Dmitri Nazarenko
Rangierung 1) ранжирование; 2) кроссировка
rastmomentfrei безынерционный
Ratiometrischer Ausgang ратиометрический выход
Entered by: Sybille
Rückschaltgrenzwert (Überdrehzahl) частота возврата в предыдущий режим или на предыдущую передачу (предельно допустимая частота вращения)
Entered by: esperantisto
Rückspeiseeinheit блок рекуперации
Entered by: Jarema
Rückstrom обратный ток
Rückstrombügel Короткозамыкатель обратного тока
Rückwand-Einbau монтаж с задней части стенки
rückwärts-vorgespannter Durchbruchtester тестер на пробой со смещением назад
RC-Schutzbeschaltung блок схемной защиты с резистивно-емкостной связью
Entered by: Andrej
Rechenaufwand затраты машинного времени на вычисления/ объем вычисли­тельных работ/ трудоём­кость вычислений
Rechtsdrehfeld installiert установлен в магнитном поле правого вращения
Reduktions-Zwischenstueck переходный патрон (задняя оболочка)
Reduzierring переходное кольцо
Entered by: Andrej
Reglerkarte плата (карта) регулятора
Reiheneinbaugerät (REG) рядные встраиваемые элементы/приборы/устройства
Restenenergieimpuls остаточный импульс
Ringaufnahme кольцевая запись
Entered by: Jarema
Rotorschritt шаг ротора
Ruhestromausführung реле в исполнении с замыкающим контактом
Entered by: AndriyRubashnyy
Rundsteuerempfänger приемник с импульсным управлением
Entered by: Larissa Ershova
Rundsteuerfrequenzmessung измерение частоты централизованного телеуправления
SAE-Terminal терминал для диагностики по протоколу SAE
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search