The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Russian translation
HPh		л.с. в час	Andrej
Entered by: Andrej
HT-Rohr		термостойкая труба
i/i-Potentialtrennung		гальваническая развязка по напряжению между входом и выходом	Andrej
Entered by: Andrej
IEC-Motor		(электро)двигатель, соответствующий требованиям МЭК
Ihr persönlicher Zugangscode (Access code)		Ваш личный код доступа
Im Ausgang des Softstarters darf nicht geschaltet werden.		На выходе мягкого старта не допускается производить переключения
Immisionen und Anlagenemissionen		наведенные и излучаемые электромагнитные помехи
impedanzneutral		1) без нарушения импеданса; 2) без нарушения однородности импеданса; 3) без влияния на импеданс
Integral-Regleranteil		интегральная компонента (составляющая) регулятора
Interbus- und Profibusbuskoppler		шинный соединитель interbus и profibus	Veneta Georgieva
Entered by: Veneta Georgieva
Interrupt-Eingàng		вход прерывания	Andrej
Entered by: Andrej
Ist ein Drehmomentschalter angefahren...		при срабатывании датчика...
Kabelbinder		фиксатор кабеля
Kabeleinführhilfe		устройство для ввода кабеля
kabelendverschluss		кабельная концевая муфта	Jarema
Entered by: Jarema
Kaltleiter		Терморезистор с положительным температурным коэффициентом.	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Kaltleiterfühler		позисторный зонд	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Kalttrennvorrichtung		устройство/машина или аппарат/ безогневой механической резки/для холодной резки/ для резки холодным ножом
Kapselsignal		щелчок
Körperschallwandler		(измерительный) преобразователь механического (корпусного) шума	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
KEIN OFFENES FEUER !		ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
kennzeichnungfrei		не требует специальной маркировки
Klimastation		погодная станция
Knueppelschalter		рычажный переключатель
KOMM POSITIVE/KOMM NEGATIVE		КОММ ПОЛОЖ/КОММ ОТРИЦАТ
Kommissionsware		товар на консигнации	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
kompakt gekapselte Stromversorgung mit vorgeschalteten Netzfiltern		компактный блок питания закрытого исполнения с предвключенными сетевыми фильтрами
Konfektionär		сборщик	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Kontaktlebensdauer mech/elektr		Срок службы контактов, механический/электрический
Kontaktplanprogramm		Программа релейной логики
Koppelbaustein		соединительный функциональный модуль	Andrej
Entered by: Andrej
Korrekturdrücker		кнопка-корректор, кнопка корректировки
Kraftdichte		плотность силы
Kreuztausch		перекрестная замена	Jarema
Entered by: Jarema
Kriechstrecke		путь утечки	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Kugelfestpunkte		шаровой заземляющий наконечник	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Kurvenscheibenfunktion		функция "дисковый кулачок"
Kurzschluss-Automatik / HICCUP-Safety-Mode		автоматическое отключение при коротком замыкании /Безоп.режим автоматического восстановления HICCUP
Kurzschlusshalbleiterschalter		закорачивающий полупроводниковый переключатель
Lasermesskopf		лазерная измерительная головка

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »