The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Medical (general) Translation Glossary

German term		Polish translation
gravider Uterus		macica ciężarna	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Großzehballen		kłąb palucha

guz kątów mostowo-móżczkowych		Kleinhirn-Brücken-Winkel-Tumor

haemorrhagische Diathese		skaza krwotoczna

Hautanhangsdrüse		gruczoły skóry

Hautschenkel		płat skóry

Hautunterlippe		część skórna wargi dolnej

Hautverhältnisse		stan skóry

Hämatomschwellung		obrzęk wywołany krwiakami

Hüftüberdachungsdefizit rechts > links		deficyt pokrycia głowy kości udowej

Heilpraktiker		osoba lecząca metodami niekonwencjonalnymi

Hirnmantel		płaszcz mózgu (pallium)

Hirnwerkzeuge		wyższe funkcje korowe

Hochleistungsmedizin		medycyna na wysokim poziomie

Hoffa		struktura lipidowa Hoffa	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
hohe Leuchtdichtunterschiede		duże różnice w natężeniu oświetlenia

Hohlorgan		narząd jamisty

hyperpigmentäre Dermatose		dermatoza hiperpigmentacyjna

hypertrophiert		przerośnięty

Hypoglossusparese		Niedowład nerwu podjęzykowego

I-NAME		I-NAME

i.v. Portsipitze		cewnik portu

Ileostomaruckverlagerung		zespolenie ileostomii w celu odtworzenia ciągłości jelit	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
iliosakral		biordowo-krzyżowy

im Gefolge einer Analyse des verfügbaren Expertenwissens		tu:na podstawie/ w oparciu

IM-Riß		Pęknięcie łąkotki przyśrodkowej

Immunmodulationstherapie		terapia immunomodulacyjna

Immunotoleranztherapie		wywoływanie stanu tolerancji immunologicznej/terapia wywoływania stanu tolerancji immunologicznej

in LA/Lokalanästhesie		w znieczuleniu miejscowym

Indikations-relevante Erreger		drobnoustroje odpowiedzialne za występowanie wskazań (do leczenia, stosowania, itp.)

infizierte Stauungsniere		zakażone wodonercze	Olaniza
Entered by: Olaniza
inflammatorische Enteritis		wirusowe zapalenie przewodu pokarmowego

infracarinal		podostrogowo

Innenmeniskushinterhornriss		pęknięcie rogu tylnego łąkotki przyśrodkowej

Intermittierender Katheterismus		cewnikowanie doraźne

Internatur		staż

Interstitium		Interstitium (TAK)

ischämische Plexusläsion		ischemiczne porażenie splotu

Jetlavage		Jetlavage/Jet-Lavage

KAA		Odległość od szczytu bródki do wyrostka barkowego łopatki

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...