The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Polish translation
Fasermasse masa włóknista
Fördergutkuchen narost, osad (produktu)
Förderkette Eingabe łańcuchowy przenośnik zasilający
Fühlstange drazek-czujka, drazek-macka, drazek sledzacy
Führungsbügel prowadnica
Führungssteg zeby prowadnicy
Füllkammer komora zalewowa
für metrisch auf metrisch dla metryczny na metryczny
für metrisch auf Pg metryczny na pg
Federanpressung docisk sprężynowy / docisk sprężyną
Federkabeltrommeln bębny kablowe
Federkern sprężynowy wkład materaca
federstich scieg piorkowy
Federungsbalg miech zawieszenia
Federungskörper złącze kompensacyjne
Feederbleche blachy podajnika
Fehlcharge wyrzutnik wadliwej masy
Fehlzirkulation niepożądany lub niewłaściwy obieg/cyrkulacja np. powietrza
Festbremsdrehzahl obroty na hamowni (obciążeniowej)
Feststellknebel Przetyczka ustalająca
Fiberoptikaufsatz für PX2 nasadka światłowodowa do latarki
Filter mit Ablass Filtr ze spustem
fingersicher zabezpieczone przed dotknieciem
Flachwerkzeug łom płaski
flankenoffene Keilriemen pasy z bokami ciętymi
Flankensteilheit der Ausgangsspannungen stromość zbocza impulsów napięć wyjściowych
Entered by: Mariusz Wstawski
flächenbündig pozostawiaj±æ zwiêz³± powierzchniê (ciêcia)
Flächenreiniger myjka do czyszczenia powierzchni
Entered by: Mariusz Wstawski
Flechtschnecke prowadnica ślimakowa
flexible Montage montaż ruchomy/ montaż elastyczny
Flugeinrichtung/Flugwerk urządzenie/mechanizm "do latania"
Fluidtransferanwendungen przetłaczanie / pompowanie cieczy
Folge-Wärmepumpe podrzędna pompa ciepła (w kaskadzie)
Entered by: Maciej Andrzejczak
Folie vor- und auspulen zaczepienie folii (na palecie, na którą ma się nawinąć) i odwijanie folii (ze szpuli)
Folienbahn wstęga folii
Formdichtring Kształtowy pierścień uszczelniający
Formenbau Wykonywanie form
Formentrennnaht schwammen wygladzanie/szlifowanie szwow odlewowych
Formenvaterteil stempel formy
Formnest Gniazdo formy
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search