The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Polish translation
Öl-Verlustschmierung		olejowe smarowanie stratne	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Ölgrad NLGI		Olej klasy NLGI
Ölpaddel		czerpak oleju
Ölpeilstab		bagnet (do kontroli poziomu oleju)
Ölsäule		słup oleju
Ölschlag		uderzenie hydrauliczne (olejowe)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Bandabrißschalter		czujnik zerwania taśmy / automatyczny wyłącznik reagujący na zerwanie taśmy
Bandwaschanlage		zmywarka taśmowa
Bank		slot pamięci
Bauchdeckenhalter		retraktor brzuszny
baumustergeprüft		przeszedł badania typu
Bauteilkameras		kamera rozpoznająca detale
Bördelverschraubungen		połączenia śrubowe na zawinięciu obrzeża blachy
Bühne		pomost	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
bündig		na równi, w jednej płaszczyźnie itp.
Befestigungsklotz		klocek mocujacy
Beginnende Rissbildungen		zapoczątkowane /powstające pęknięcia
bei rollendem Fahrzeug		przy pojeździe znajdującym się w ruchu
Beißrohr		drążek (chwytaka)
Belüftungsfilter		filtr napowietrzający
Bereitstellung Säge		stanowisko przygotowania węzłów dla piły
Beschickhöhe		wysokość podawania materiału do ekstrudera
Besen		rózga
Bestückköpfe		głowice montażowe
Bestücktisch		stół montażowy
Bestückung		załadunek
bestromen =/= entstromen		włączenie zasilania dla =/= wyłączenie zasilania dla
Betonsauberkeitsschicht		chudy beton	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Betonsohle		Płyta fundamentowa (żelbetowa)
Betriebslastennachfahrversuche		próby symulacyjne obciążeń roboczych
betriebsseitig vorhanden		jest w firmie do dyspozycji
Bewegungsbereich der Maschine		Zasięg pracy urządzenia
Bild (auf dem Operating Panel)		ekran (na pulpicie sterowniczym)
bis zum gewünschten Vorfülldruck		do wymaganego wstepnego cisnienia napelnienia
Blähklemme		Zacisk pneumatyczny
Bleibatterie mit Panzerplattenzellen		akumulator ołowiowy z ogniwami z płyt pancernych
Blindverschraubung		zaślepka przepustu kablowego
Bodenkontakte		styki/zlacza w podlodze/podlogowe
Bodenlager vs. Zwischenlager		łożysko denne vs. łożysko środkowe/pośrednie/wspierające itp.
Bodenverlader		patrz poniżej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 28 Next »