This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al polaco Manufactura Translation Glossary

alemán term polaco translation
(in) K 320 geschliffenes nichtrostendes Blech szlifowana blacha nierdzewna o granulacji 320
ANF farbig kolor na zamówienie
Artikelstamm baza artykułów
auf Basis von Zulieferungen w oparciu o dostawy od zewnętrznych dostawców
aus explosionstechnischer Sicht z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej
auslagern przenieść (produkcję, outsourcować produkcję)
Entered by: Piotr Hasny
Austaktung einer Fertigungslinie wyznaczenie/określenie czasu taktu/taktowania linii produkcyjnej
Bedienungsverhältnis Norma obsługi
Begrenzungsschaltung układ ograniczający
C-Teile normalia (lub ogólniej: części/materiały C)
Entered by: Jerzy Czopik
dampfbetriebene Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage agregaty kogeneracyjne
Deckelfalz (podwójna) zakładka
Dilouriert włóknina igłowana, czesana Dilour
Entered by: Piotr Hasny
Dispositionsstufe Poziom planowania zapotrzebowania materiałowego - Poziom MRP
Drehtischmaschine pakowarka ze stolem obrotowym
Entered by: Witold Palka
dzial utrzymania ruchu maintanance
Einstellzungen języczki nastawcze
Fertigkocher wyparka końcowa
Feuerungswärmeleistung moc cieplna paleniska
feuerverzinkt ocynkowany ogniowo
Fleckteppichhersteller producent dywaników/ chodników z resztek tkanin
Gesamt WAS Całkowita zawartość substancji aktywnej
Entered by: Maciej Andrzejczak
Gußteil element/część odlewana
Hüllflächenverfahren metoda pomiaru poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu
Inserttauglichkeit wykrawalność wzorów
KTL- und Pulverbeschichtungsbetrieb Zaklad powlekania proszkowego i katodowego malowania zanurzeniowego.
Listungsentscheidung decyzja o nadaniu referencji (dla produktu)
Entered by: Maciej Andrzejczak
Losgrößenfertigung Produkcja partiami
Loszusammensetzung skład partii towaru
Entered by: Jerzy Adamik
Mineralölprodukte produkty naftowe
Mischkühler schładzacz mieszający
Modenblende kolimator
Operator einer Schicht operator na zmianie
ordentliches Anstellungsverhältnis regularny (przepisowy) stosunek pracy
Entered by: Piotr Hasny
Pflaster plaster (wykrywalny przez wykrywacze metali)
Prüftiefe głębokość badania
Prozessentwicklung projektowanie procesów, proces projektowania
Prozessfähigkeit zgodność z wymogami procesów produkcji
Entered by: Maciej Andrzejczak
Querverstärkte Faserverbunde kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie
rapsgelb rzepakowy żółty
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search