The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

German term		Polish translation
Einbindung		integrowanie/integracja/import
Einblendpunkt		okienko/okno parametru
eine Übernahme in den Wareneingangsstatus		przejście w stan oznaczający przyjęcie towaru
Einframen		Ramkowanie
Energiekonditionen		wymagania odnośnie do jakości zasilania, warunki zasilania (wymagane przez producentow)
Erfassungsfenster		okno wprowadzania (danych)
exponentiell		eksponencjalny, wykładniczy, w zawrotnym tempie (przenośnie)
Fallabfrage		zapytanie warunkowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Fühler der Psychrostation		czujnik stacji psychrometrycznej
Festkommadaten		dane stałoprzecinkowe
Festplattenspiegelung		lustrzane odbicie (kopia) dysku twardego	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
gesetzte bits		ustawione bity
Glasmastering		Wytwarzanie matrycy
Handwerkbereitschaft		pogotowie techniczne / dyżur techniczny
Hinterlegung		umieszczanie
Hochgeschwindigkeitsantennenanschluss (USTB)		zlacze szybkiej magistrali antenowej (w systemie USTB)
Internet-GAU		największa hipotetyczna awaria internetu
IT-Check Zertifizierung		audyt IT	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
journalisierte Aktionen		działania protokołowane
K-fall-fähige Services		usługi spełniające wymogi systemu zarządzania kryzysowego
Kabelaufwicklung		mechanizm zwijania przewodu	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Kindelement		element podrzędny
Kommissionssoftware		oprogramowanie magazynowe (do komisjonowania towarow w magazynie)	Daniel Olkowicz
Entered by: Daniel Olkowicz
Konstantenspeicher		pamięć (wartości) stałych
Leitwarte		Sterownia / dyspozytornia
Maskenrecht		uprawnienia dostępu do maski
Master Detail		element szczegółowy wzorca
Mehrfachbediencode		tu: (moduł programowy:) Wielopoziomowe hasła (dostępu)
Mehrgeräteanschluss (ISDN)		Przyłącze wieloterminalowe (ISDN)
Mengengerüst		struktura ilościowa	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
Mittelbindung		unieruchomienie/związanie środków
Mobiles Vorsorgerechenzentrum = MVRZ		ruchome/mobilne awaryjne centum komputerowe
Mutationen		wersje narodowe (stron www)
Netzverteilerraum		rozdzielnia sieci (komputerowej)
netzwerkeln		networkować
Noch zu erfassende Zeichen		znaki pozostałe do zapisania/wpisania
Nutzdaten Kopfsegment		nagłówek danych użytkownika
Pollen		odpytywanie
Portier (tu:)		portier
Postimplementierungs-Service		usługi powdrożeniowe	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »