The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Food & Drink Translation Glossary

German term Polish translation
grüner Chili Pfeffer zielona papryczka chili
Guar guma guar
Guarkernmehl guma guar
HACCP HACCP
Honigtau spadź
Honigtau rosa miodowa
Impulseis lody impulsowe
Inulin inulina
Inverkehrbringer podmiot wprowadzający do obrotu
Kamut kamut
Karamellzuckersirup syrop karmelowy
Kaschunuss orzech nerkowca
küchenfertig sprawione/ gotowe do przyrządzenia
Kirschtomaten in Tomatensaft pomidory czeresniowe w soku pomidorowym
Knettoleranz podatność na ugniatanie (dot. ciasta)
Kohlwurst kiełbasa podrobowa
Laugengebäck pieczywo ługowe
lebensmittelrechtliche Bezeichnung für Maltit und Isomalt określenie maltitolu i izomaltu, według przepisów dotyczących żywności
Maisgluten gluten kukurydziany
Marzipanfüllung nadzienie marcepanowe
Milchbestandteile sucha masa mleka
Milchwirtschaft gospodarka mleczarska
Milchzuckererzeugnis produkt na bazie laktozy
mild łagodny
Mono-und Diacetylweinsäureester von Mono-und Diglyceriden von Speisefettsäuren Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mono- i diacetylowinowym
Muskatblüte gałka muszkatołowa
Entered by: Maciej Andrzejczak
Oberschale mit Deckel zrazowa górna z mięśniem
Packungstexte napisy na opakowaniu
Palerbsen groch siewny łuskowy
Palmkernfettglasur glazura z masła palmowego
Paranüsse orzeszki brazylijskie (orzeszki para)
Paranuss orzech brazylijski (orzech para)
Pecannuss orzech pekan (orzech hikorowy)
Pekannüße orzechy pekan
ph-Aktivat regulator pH
Piri Piri (papryka ostra) piri piri
pochieren zapiekać / wypiekać
Polyglycerin-Polyricinoleat Polirycynoleinian poliglicerolu
Entered by: Jerzy Czopik
Queenslandnuss orzech makademia / macademia
Raucharoma aromat dymu wędzarniczego
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search